النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

5 يناير 2022, 11:18 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 36493

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت بالأسماء

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 136), התשפ"ב–2021اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 136)، 2021 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

أُقرّ القانون: 61 مع، 0 ضد، 3 امتنعوا

صوّت 64 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 136), התשפ"ב-2021قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 136)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن يكون وزير الداخلية مخولاً بتحديد بأمر أن أحكام المادة 157أ من قانون التخطيط والبناء 1965، التي تشترط لربط الكهرباء والمياه والهاتف وجود رخصة بناء وشهادة إشغال، لا تسري على المباني المستخدمة للسكن التي أُقيمت قبل عام 2018 والواقعة في المنطقة التي يسري عليها الأمر. ولا يمكن إصدار أمر من هذا القبيل إلا إذا قُدّم مخطط مفصّل بشأن تلك المنطقة من قبل إحدى الجهات المذكورة في المادة 1(1)(ب) من القانون أو إذا كان الأمر يتعلق بمخطط تقرر إيداعه. وستُحال طلبات الحصول على الأمر المقدمة إلى وزير الداخلية أيضاً إلى اللجنة اللوائية المعنية، التي ستُحيل رأيها بشأن الطلب خلال 45 يوماً من تاريخ تسليم الطلب. وتقرر أنه إذا لم تُحل اللجنة اللوائية رأيها، يجوز لوزير الداخلية البت في الطلب حتى دون الرأي المذكور. بالإضافة إلى ذلك، حُددت الشروط التي يتعين على من يطلب ربط مبنى واقع في منطقة الأمر بالكهرباء أو المياه أو الهاتف استيفاؤها، مثل التعهد بتقديم طلب للحصول على رخصة خلال المدة المحددة في اقتراح القانون، وكذلك إرفاق كفالة بنكية لدفع الرسوم التي ستُستحق عند منح الرخصة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי שר הפנים רשאי לקבוע בצו כי הוראות סעיף 157א לחוק התכנון והבניה התשכ"ה-1965, המתנות חיבור לחשמל, מים וטלפון בקיומו של היתר בנייה ואישור איכלוס לא יחולו על מבנים המשמשים למגורים שהוקמו לפני שנת 2018 המצויים בשטח שלגביו חל הצו. צו כאמור ניתן יהיה להוציא רק אם הוגשה תכנית מפורטת לגבי אותו השטח על ידי אחד הגורמים המנויים בסעיף 1(1)(ב) לחוק או שמדובר בתכנית שהוחלט להפקידה. בקשות לצו אשר יוגשו לשר הפנים יועברו גם לוועדה המחוזית הנוגעת בדבר, אשר תעביר את חוות דעתה לעניין הבקשה תוך 45 יום מיום מסירת הבקשה. נקבע כי אם לא העבירה הוועדה המחוזית את חוות דעתה רשאי שר הפנים להחליט בבקשה גם ללא חוות הדעת. בנוסף, נקבעו התנאים שבהם נדרש לעמוד מי שמבקש לחבר מבנה המצוי בשטח הצו לחשמל, מים או טלפון, כגון התחייבות להגשת בקשה להיתר בתוך הזמן הקבוע בהצעת החוק, וכן צירוף ערבות בנקאית לתשלום החיובים שיחולו בעת מתן ההיתר.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف58 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف17 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة3 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (64)
الأرقام والمصادر
مع
61
ضد
0
امتنعوا
3
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗