كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 5 يناير 2022

חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 136), התשפ"ב-2021

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: السكن والأراضي والبناء* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن يكون وزير الداخلية مخولاً بتحديد بأمر أن أحكام المادة 157أ من قانون التخطيط والبناء 1965، التي تشترط لربط الكهرباء والمياه والهاتف وجود رخصة بناء وشهادة إشغال، لا تسري على المباني المستخدمة للسكن التي أُقيمت قبل عام 2018 والواقعة في المنطقة التي يسري عليها الأمر. ولا يمكن إصدار أمر من هذا القبيل إلا إذا قُدّم مخطط مفصّل بشأن تلك المنطقة من قبل إحدى الجهات المذكورة في المادة 1(1)(ب) من القانون أو إذا كان الأمر يتعلق بمخطط تقرر إيداعه. وستُحال طلبات الحصول على الأمر المقدمة إلى وزير الداخلية أيضاً إلى اللجنة اللوائية المعنية، التي ستُحيل رأيها بشأن الطلب خلال 45 يوماً من تاريخ تسليم الطلب. وتقرر أنه إذا لم تُحل اللجنة اللوائية رأيها، يجوز لوزير الداخلية البت في الطلب حتى دون الرأي المذكور. بالإضافة إلى ذلك، حُددت الشروط التي يتعين على من يطلب ربط مبنى واقع في منطقة الأمر بالكهرباء أو المياه أو الهاتف استيفاؤها، مثل التعهد بتقديم طلب للحصول على رخصة خلال المدة المحددة في اقتراح القانون، وكذلك إرفاق كفالة بنكية لدفع الرسوم التي ستُستحق عند منح الرخصة.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי שר הפנים רשאי לקבוע בצו כי הוראות סעיף 157א לחוק התכנון והבניה התשכ"ה-1965, המתנות חיבור לחשמל, מים וטלפון בקיומו של היתר בנייה ואישור איכלוס לא יחולו על מבנים המשמשים למגורים שהוקמו לפני שנת 2018 המצויים בשטח שלגביו חל הצו. צו כאמור ניתן יהיה להוציא רק אם הוגשה תכנית מפורטת לגבי אותו השטח על ידי אחד הגורמים המנויים בסעיף 1(1)(ב) לחוק או שמדובר בתכנית שהוחלט להפקידה. בקשות לצו אשר יוגשו לשר הפנים יועברו גם לוועדה המחוזית הנוגעת בדבר, אשר תעביר את חוות דעתה לעניין הבקשה תוך 45 יום מיום מסירת הבקשה. נקבע כי אם לא העבירה הוועדה המחוזית את חוות דעתה רשאי שר הפנים להחליט בבקשה גם ללא חוות הדעת. בנוסף, נקבעו התנאים שבהם נדרש לעמוד מי שמבקש לחבר מבנה המצוי בשטח הצו לחשמל, מים או טלפון, כגון התחייבות להגשת בקשה להיתר בתוך הזמן הקבוע בהצעת החוק, וכן צירוף ערבות בנקאית לתשלום החיובים שיחולו בעת מתן ההיתר.

المبادرون

وليد طه, منصور عباس, مازن غنايم, إيمان خطيب ياسين, غيداء ريناوي زعبي

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (40)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 136), התשפ"ב-2021 · كيف يصوّت الكنيست