النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 يناير 2022, 02:22 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 36485

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 137 והוראת שעה), התשפ"ב-2022اقتراح قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 137 وحكم مؤقت)، 2022 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

הצבעה

أُقرّ القانون: 13 مع، 5 ضد

صوّت 18 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 18 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 137 והוראת שעה), התשפ"ב-2022قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 137 وحكم مؤقت)، 2022ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

نص القانون على إمكانية السماح لرئيس سلطة محلية، يشغل عضوية المجلس القطري للتخطيط والبناء، بتعيين مهندس السلطة المحلية كقائم بأعماله. كما تقرر إجراء تغيير في التشكيل الثابت لكل لجنة خاصة، بحيث يشمل ممثلاً عن منظمات البيئة. بالإضافة إلى ذلك، نص هذا القانون على حكم مؤقت لمدة 27 شهراً يتيح تمديداً إضافياً، هو الثالث من نوعه، لعمل اللجنة الخاصة. وتقرر أن يعمل خلال هذه الفترة في اللجنة الخاصة عضوان إضافيان – واحد من سلطة محلية مجاورة وآخر من سلطة محلية قريبة. كما سيُعيّن في اللجنة الخاصة مراقب من سلطة قريبة أخرى. كذلك تقرر أنه خلال فترة التمديد الثالثة لن يكون لأعمال اللجنة الخاصة أي مفعول إذا لم يُعيّن فيها الممثلون المذكورون لأسباب لا تتعلق بوزير الداخلية، أو إذا لم يُعيّن الأعضاء الإضافيون من السلطة المحلية المجاورة والقريبة خلال نصف سنة من تاريخ بدء الفترة الثالثة. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أنه خلال فترة التمديد الإضافية الثالثة، التي لا تتجاوز سنتين، تقتصر صلاحية اللجنة الخاصة على المنطقة التي توجد فيها مخططات أُقرت حتى نهاية الفترة الثانية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע בחוק כי ניתן לאפשר לראש רשות מקומית, שמכהן כחבר המועצה הארצית לתכנון ובנייה, למנות כממלא מקומו את מהנדס הרשות המקומית. כמו כן, נקבע שינוי בהרכב הקבוע של כל ועדה מיוחדת, כך שיכלול נציג של ארגוני הסביבה. בנוסף, נקבעה בחוק זה הוראת שעה לתקופה של 27 חודשים שתאפשר הארכה נוספת, שלישית במספר, של פעולתה של ועדה מיוחדת. נקבע כי בתקופה זו, יכהנו בוועדה המיוחדת שני חברים נוספים – אחד מרשות מקומית גובלת ואחד מרשות מקומית סמוכה. כמו כן ימונה לוועדה המיוחדת משקיף מרשות סמוכה אחרת. עוד נקבע כי בתקופת ההארכה השלישית לא יהיה תוקף לפעולות הוועדה המיוחדת אם לא מונו בה הנציגים הנ"ל מסיבות שאינן תלויות בשר הפנים או אם לא מונו החברים הנוספים מרשות מקומית גובלת וסמוכה בתוך חצי שנה מיום תחילת התקופה השלישית. בנוסף, נקבע כי בתקופת הנוספת השלישית, אשר לא תעלה על שנתיים, סמכותה של הוועדה המיוחדת מוגבלת לשטח שבו קיימות תכניות שאושרו עד תום התקופה השנייה

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيالتعديل مطلوب لإتمام إجراءات تخطيط معقدة وطويلة بدأت بالفعل في منطقة التخطيط الخاصة، وللسماح باستمرار عمل اللجنة بشكل سليم حتى اكتمالها.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالسياسة الشاملة للحكومة - إقامة بلدات يهودية جديدة في النقب والجولان والقدس الشرقية بالتوازي مع تمديد قانون حريش - تعكس اتجاهاً منهجياً لتهويد المناطق على حساب السكان العرب.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6

10 أعضاء تحدّثوا · 10 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 5 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (18)
الأرقام والمصادر
مع
13
ضد
5
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗