النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

3 سبتمبر 2021, 00:12 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 34982

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצבעה

أُقرّ القانون: 5 مع، 0 ضد

صوّت 5 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

صوّت 5 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 9), התשפ"א-2021قانون الصلاحيات الخاصة للتعامل مع فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 9)، 2021auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في إطار الحكم المؤقت، تقرر أن تكون الحكومة مخولة بإعلان الرقابة باستخدام وسيلة تكنولوجية على جميع الملزمين بالعزل، سواء العائدين من الخارج أو الملزمين بالعزل لأسباب أخرى، وليس فقط على العائدين من الخارج كما كان مقررًا سابقًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

במסגרת הוראת השעה, נקבע כי הממשלה תהיה מוסמכת להכריז על פיקוח תוך שימוש באמצעי טכנולוגי על כלל חייבי הבידוד, הן על החוזרים מחו"ל והן על חייבי בידוד מסיבות אחרות, ולא רק על החוזרים מחו"ל כפי שנקבע קודם לכן.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف5 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (5)

يُعرض 5 من 5

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
جلعاد كاريفالعملمع7
نير أورباخيمينامع7
عيديت سيلمانيمينامع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوآف سيغالوفيتسيش عتيدمع7
الأرقام والمصادر
مع
5
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

— 3 سبتمبر 2021 · كيف يصوّت الكنيست