النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 يوليو 2021, 00:07 · الكنيست الـ24 · تصويت رقم 34324

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 133 ? הוראת שעה) (תיקון) (הארכת תוקף), התשפ"א-2021اقتراح قانون العقوبات (تعديل رقم 133 - حكم مؤقت) (تعديل) (تمديد السريان)، 2021 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 76 مع، 7 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 84 من 120 — محسوبة من السجلات الاسمية (لا تُنشر نتيجة رسمية)

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק העונשין (תיקון מס' 133 – הוראת שעה) (תיקון), התשפ"א-2021قانون العقوبات (تعديل رقم 133 - حكم مؤقت) (تعديل)، 2021ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر تمديد فترة الحكم المؤقت الذي يتيح قضاء عقوبة سجن تصل إلى تسعة أشهر بأشغال الخدمة (بدلاً من ستة أشهر) لمدة سنتين إضافيتين. ويأتي ذلك بسبب التأخر في إجراء البحث المرافق وجائحة كورونا التي عطّلت سير البحث الطبيعي وأعاقت جمع البيانات وتحليلها.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוחלט להאריך את תקופת הוראת השעה המאפשרת ריצוי עונש של מאסר של עד תשעה חודשים בעבודות שירות (במקום שישה חודשים) בשנתיים נוספות. זאת לאור העיכוב בביצוע המחקר המלווה ומגפת הקורונה אשר שיבשה את מהלכו התקין של המחקר והפריעה לאיסוף הנתונים וניתוחם.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف59 مع · 0 ضد
معارضة17 مع · 7 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתידائتلاف17 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהمعارضة8 مع · 1 ضد · 1 امتنعوا · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أمل جديدתקווה חדשהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يميناימינה בראשות נפתלי בנטائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الصهيونية الدينيةהציונות הדתיתمعارضة3 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (85)
الأرقام والمصادر
مع
76
ضد
7
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
1

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا. النتائج الرسمية للتصويتات بعد تموز/يوليو 2021 لا تُنشر في المعطيات المفتوحة.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗