النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

30 سبتمبر 2020, 04:23 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33511

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"א-2020قانون الصلاحيات الخاصة لمواجهة فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 46 مع، 38 ضد

صوّت 84 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"א-2020قانون الصلاحيات الخاصة لمواجهة فيروس كورونا الجديد (حكم مؤقت) (تعديل رقم 2)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

حدد القانون الظروف التي يمكن للحكومة فيها الإعلان عن "حالة طوارئ خاصة" والصلاحيات التي يمكن للحكومة ممارستها في حالة الطوارئ هذه، وفي مقدمتها فرض قيود على المظاهرات والصلوات.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בחוק הוגדרו הנסיבות בהן הממשלה יכולה להכריז על "מצב חירום מיוחד" והסמכויות אותן יכולה הממשלה להפעיל במצב חירום זה, ובראשן הטלת מגבלות על הפגנות ותפילות.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعياقتراح القانون مطلوب لمواجهة تفشٍ مرضي شديد للغاية حيث لا تكفي القيود القائمة، وهو يحدد إجراءً حذراً وخاضعاً للرقابة (وقت محدود، موافقة الكنيست، استثناءات إنسانية) ولا يلغي كلياً الحق في التظاهر أو الصلاة أو إقامة شعيرة دينية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يهدف فعليًا إلى منع وإحباط تظاهرات الاحتجاج، وخاصة أمام منزل رئيس الحكومة، وليس في الواقع لمعالجة انتشار الوباء.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 15

33 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف46 مع · 3 ضد
معارضة0 مع · 35 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف21 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة0 مع · 13 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة0 مع · 12 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف10 مع · 2 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ديرخ إيرتسדרך ארץائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

غيشرגשרائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודיائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה הישראליתائتلاف0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (85)
الأرقام والمصادر
مع
46
ضد
38
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 46 مع، 38 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗