20 يوليو 2020, 18:25 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 33093
הצעת חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים בענייני הליכי מס ומענקי סיוע (נגיף הקורונה החדש ? הוראת שעה ? תיקוני חקיקה), התש"ף?2020اقتراح قانون تمديد الفترات وتأجيل المواعيد في شؤون إجراءات الضريبة ومنح الدعم (فيروس كورونا الجديد - حكم مؤقت - تعديلات تشريعية)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 28 مع، 0 ضد
صوّت 28 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 28 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يقرر هذا القانون أنه في حساب الفترات المحددة في قوانين الضرائب لإجراءات مختلفة تتعلق بالمكلفين وسلطة الضرائب، لا تُحسب الفترة المحددة (من 22 مارس 2020 حتى 31 مايو 2020) ضمن العد، إذا كانت مواعيد بداية الفترات تقع قبل انتهاء الفترة المحددة وكانت مواعيد انتهائها تقع في الفترة المحددة أو في الشهرين التاليين لها. بالإضافة إلى ذلك، يقرر تمديد الفترات المنتهية في الأشهر من مارس إلى أكتوبر 2020 بخصوص قانون ضريبة العقارات، وكذلك تمديد الفترات المتعلقة بالعقوبات المالية والغرامات المدنية. كما يُرسّخ القانون منح المساعدة للعاملين المستقلين والموظفين أصحاب السيطرة، ومنح الأعمال التجارية للمشاركة في النفقات الثابتة خلال فترة مواجهة فيروس كورونا، وكذلك تمديد المواعيد لتقديم طلب الحصول على المنحة، حسب الحالة.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק זה קובע כי בחישוב התקופות שנקבעו בדיני המס להליכים שונים הנוגעים לנישומים ולרשות המיסים, התקופה הקובעת (מיום 22 במרס 2020 עד יום 31 במאי 2020) לא תבוא במניין, אם מועדי תחילתן של התקופות חלים לפני תום התקופה הקובעת ואם מועד סיומן של התקופות חלים בתקופה הקובעת או בחודשיים שאחריה. בנוסף, קובע הארכת תקופות המסתיימות בחודשים מרס עד אוקטובר 2020 לעניין חוק מיסוי מקרקעין, וכן הארכת תקופות לעניין עיצומים כספיים וקנסות אזרחיים. כמו כן, החוק מעגן מענקי הסיוע לעצמאים ולשכירים בעלי שליטה, ומענקים לעסקים בעד השתתפות בהוצאות קבועות בתקופת ההתמודדות עם נגיף הקורונה וכן הארכת המועדים להגשת הבקשה לקבלת המענק, לפי העניין.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (28)
الأرقام والمصادر
- مع
- 28
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 28 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗