20 July 2020, 18:25 · 23rd Knesset · vote no. 33093
הצעת חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים בענייני הליכי מס ומענקי סיוע (נגיף הקורונה החדש ? הוראת שעה ? תיקוני חקיקה), התש"ף?2020Bill extending periods and postponing deadlines in tax proceedings and assistance grants matters (new coronavirus – temporary provision – legislative amendments), 2020 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 28 for, 0 against
28 of 120 voted — official Knesset result
28 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
This Law establishes that in calculating the periods set in tax laws for various proceedings concerning taxpayers and the Tax Authority, the determining period (from 22 March 2020 to 31 May 2020) shall not be counted, if the periods began before the end of the determining period and their end date falls within the determining period or within the two months following it. In addition, it establishes an extension of periods ending between March and October 2020 for purposes of the Land Taxation Law, as well as an extension of periods regarding financial sanctions and civil fines. The Law also enshrines assistance grants for self-employed persons and controlling-owner employees, and grants to businesses for participation in fixed expenses during the period of coping with the coronavirus, as well as an extension of the deadlines for submitting a grant application, as applicable.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק זה קובע כי בחישוב התקופות שנקבעו בדיני המס להליכים שונים הנוגעים לנישומים ולרשות המיסים, התקופה הקובעת (מיום 22 במרס 2020 עד יום 31 במאי 2020) לא תבוא במניין, אם מועדי תחילתן של התקופות חלים לפני תום התקופה הקובעת ואם מועד סיומן של התקופות חלים בתקופה הקובעת או בחודשיים שאחריה. בנוסף, קובע הארכת תקופות המסתיימות בחודשים מרס עד אוקטובר 2020 לעניין חוק מיסוי מקרקעין, וכן הארכת תקופות לעניין עיצומים כספיים וקנסות אזרחיים. כמו כן, החוק מעגן מענקי הסיוע לעצמאים ולשכירים בעלי שליטה, ומענקים לעסקים בעד השתתפות בהוצאות קבועות בתקופת ההתמודדות עם נגיף הקורונה וכן הארכת המועדים להגשת הבקשה לקבלת המענק, לפי העניין.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition9 for · 0 against — majority for
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition4 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
- Moshe Abutbulfor
- Yinon Azoulayfor
- Uriel Bussofor
- Yakov Margifor
Blue and Whiteכחול לבןcoalition3 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןopposition2 for · 0 against — majority for
- Hamad Amarfor
- Oded Forerfor
Roll call (28)
Numbers and sources
- For
- 28
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 28 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.