النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يونيو 2020, 21:05 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32829

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 101) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 101) (تعديل رقم 5)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 7 مع، 5 ضد

صوّت 12 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 12 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 101) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020قانون التخطيط والبناء (تعديل رقم 101) (تعديل رقم 5)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تم تمديد فترة الاستعداد التي يجوز بموجبها لمقدّم طلب الحصول على ترخيص أن يختار ويُعلم سلطة الترخيص بأن واجب الرقابة في معهد رقابة لن ينطبق عليه، حتى 16 يونيو 2021. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد واجب تقديم تقرير للجنة بشأن تنفيذ الأحكام المتعلقة بمعاهد الرقابة، وتنفيذ المسار الذي تم تحديده بشأن فترة الاستعداد، والخطوات التي اتُّخذت خلال فترة الاستعداد لتشجيع مقدّمي طلبات الحصول على ترخيص على التوجه إلى معاهد الرقابة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הוארכה תקופת ההיערכות לפיה מגיש בקשה להיתר רשאי לבחור ולהודיע לרשות הרישוי כי לא תחול לגביו חובת בקרה במכון בקרה, עד ליום 16 ביוני 2021. בנוסף, נקבעה חובת דיווח לוועדה על יישום ההוראות ביחס למכוני הבקרה, יישום המתווה שנקבע לעניין תקופת ההיערכות והפעולות שננקטו בתקופת ההיערכות כדי לעודד מגישי בקשה להיתר לפנות אל מכוני הבקרה.

ماذا قيل في الهيئة العامة

يسعى اقتراح القانون إلى تمديد «فترة الاستعداد» لمدة سنة إضافية، حتى 16 يونيو 2021، وهي الفترة التي يجوز خلالها لطالب رخصة البناء أن يختار عدم الخضوع لرقابة معهد رقابة خاص، كجزء من ترتيب تم تحديده في التعديل رقم 101 لقانون التخطيط والبناء بشأن إلزامية الرقابة في البناء الكثيف. تناول النقاش أسباب التمديد الإضافي ورقابة اللجنة على تنفيذه، ولم يُثر فيه جدل حقيقي حول مضمون التمديد نفسه.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק מבקשת להאריך בשנה נוספת, עד 16 ביוני 2021, את ״תקופת ההיערכות״ שבה פונה המבקש היתר בנייה רשאי לבחור שלא לקבל בקרה במכון בקרה פרטי, כחלק מהסדר שנקבע עוד בתיקון 101 לחוק התכנון והבנייה בנושא חובת בקרה בבנייה רוויה. הדיון עסק בטעמים להארכה הנוספת ובפיקוח הוועדה על יישומה, ולא עלה בו וויכוח ממשי על תוכן ההארכה עצמה.

3 أعضاء تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: بإعادة صياغة، لا اقتباسات ولا تقييم. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف6 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 5 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يميناימינהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (12)
الأرقام والمصادر
مع
7
ضد
5
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 6 مع، 2 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 4 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗