16 июня 2020 г., 21:05 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 32829
חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 101) (תיקון מס' 5), התש"ף-2020Закон о планировании и строительстве (поправка № 101) (поправка № 5), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 7 за, 5 против
проголосовали 12 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 12 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Был продлён подготовительный период, в течение которого податель заявления на получение разрешения вправе выбрать и уведомить лицензирующий орган о том, что на него не будет распространяться обязанность контроля в контрольном учреждении, до 16 июня 2021 года. Кроме того, была установлена обязанность отчитываться перед комиссией о выполнении положений, касающихся контрольных учреждений, о реализации плана, установленного в отношении подготовительного периода, и о мерах, принятых в течение подготовительного периода для поощрения подателей заявлений на получение разрешения обращаться в контрольные учреждения.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הוארכה תקופת ההיערכות לפיה מגיש בקשה להיתר רשאי לבחור ולהודיע לרשות הרישוי כי לא תחול לגביו חובת בקרה במכון בקרה, עד ליום 16 ביוני 2021. בנוסף, נקבעה חובת דיווח לוועדה על יישום ההוראות ביחס למכוני הבקרה, יישום המתווה שנקבע לעניין תקופת ההיערכות והפעולות שננקטו בתקופת ההיערכות כדי לעודד מגישי בקשה להיתר לפנות אל מכוני הבקרה.
Что говорили в пленуме
Законопроект предлагает продлить ещё на один год, до 16 июня 2021 года, «период подготовки», в течение которого заявитель на получение разрешения на строительство вправе выбрать отказ от проверки в частном контролирующем институте, в рамках механизма, установленного ещё поправкой № 101 к Закону о планировании и строительстве по вопросу обязательной проверки при плотной застройке. Обсуждение касалось оснований для дополнительного продления и надзора комиссии за его реализацией, и реального спора о содержании самого продления не возникло.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להאריך בשנה נוספת, עד 16 ביוני 2021, את ״תקופת ההיערכות״ שבה פונה המבקש היתר בנייה רשאי לבחור שלא לקבל בקרה במכון בקרה פרטי, כחלק מהסדר שנקבע עוד בתיקון 101 לחוק התכנון והבנייה בנושא חובת בקרה בבנייה רוויה. הדיון עסק בטעמים להארכה הנוספת ובפיקוח הוועדה על יישומה, ולא עלה בו וויכוח ממשי על תוכן ההארכה עצמה.
3 депутата выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Мансур Аббаспротив
- Джабер Асаклепротив
Ликудהליכודкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Мики Левипротив
Поимённый список (12)
Цифры и источники
- За
- 7
- Против
- 5
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 6 за, 2 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 4 записи поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗