النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

8 يونيو 2020, 17:01 · الكنيست الـ23 · تصويت رقم 32614

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (שיקול חיוניות המעצר), התש"ף-2020قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (حكم مؤقت - فيروس كورونا الجديد) (اعتبار ضرورة الاعتقال)، 2020 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 13 مع، 0 ضد

صوّت 13 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 13 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (שיקול חיוניות המעצר), התש"ף-2020قانون الإجراءات الجنائية (صلاحيات الإنفاذ - الاعتقالات) (حكم مؤقت - فيروس كورونا الجديد) (اعتبار ضرورة الاعتقال)، 2020ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

عدّل القانون، كحكم مؤقت طوال فترة سريان أنظمة حالة الطوارئ (إجراءات التوقيف)، 2020، قانون الإجراءات الجزائية (صلاحيات الإنفاذ - التوقيف)، 1996، بحيث يتعين على القاضي، عند إصدار أمر بتوقيف شخص قبل تقديم لائحة اتهام، أن يأخذ في الاعتبار أيضًا ضرورة التوقيف، بما في ذلك مع مراعاة خطر إصابة المعتقل بفيروس كورونا خلال فترة بقائه في التوقيف، وحالة الاعتقال في ذلك الوقت، وإذا جرى النظر في قضيته بمشاركته عبر وسائل تقنية، أيضًا الضرر الناجم عن عقد الجلسة دون حضوره.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק תיקן, כהוראת שעה למשך תקופת תוקפן של תקנות שעת חירום (דיוני מעצרים), התש"ף–2020, את חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים), התשנ"ו–1996 כך שבבואו לצוות על מעצרו של אדם לפני הגשת כתב אישום יהיה על השופט לשקול גם את חיוניות המעצר, בין השאר בהתחשב בסיכון להידבקות העצור בנגיף הקורונה בעת שהותו במעצר, במצב הכליאה באותה עת, ואם הדיון בעניינו נעשה בהשתתפותו באמצעים טכנולוגיים גם בפגיעה הנובעת מקיום הדיון שלא בנוכחותו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة6 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيد – تيلمיש עתיד - תל"םمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أزرق أبيضכחול לבןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (13)
الأرقام والمصادر
مع
13
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 6 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، 7 سجلات اسمية لم تُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗