النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

17 يوليو 2018, 18:43 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 30430

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק למניעת הטרדות של מוקדי חירום (תיקון), התשע"ח-2018اقتراح قانون منع مضايقة مراكز الطوارئ (تعديل)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 61 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 62 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק למניעת הטרדות של מוקדי חירום (תיקון), התשע"ח-2018قانون منع مضايقة مراكز الطوارئ (تعديل)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يخوّل التعديل على القانون مراكز الطوارئ بتلقي بيانات الموقع الخاصة بأي شخص يتصل بمراكز الطوارئ تلقائيًا، ومراقبة هذه البيانات في الزمن الحقيقي. وتُستقبل هذه البيانات عبر تحديد موقع الجهاز الذي تم منه الاتصال بالمركز. ويتيح التعديل لمراكز الطوارئ مساعدة شخص موجود في خطر ولا يستطيع تقديم تفاصيل عن موقعه.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מסמיך את מוקדי החירום לקבל באופן אוטומטי את נתוני המיקום של כל אדם שמתקשר למוקדי החירום, ולצפות בנתונים אלו בזמן אמת. נתונים אלו יתקבלו על-ידי איכון המכשיר שממנו נעשתה הפנייה למוקד. התיקון מאפשר למוקדי החירום לסייע לאדם אשר מצוי בסכנה ואין ביכולתו למסור פרטים על מיקומו.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف38 مع · 0 ضد
معارضة23 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (62)
الأرقام والمصادر
مع
61
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 61 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗