النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

17 يوليو 2018, 13:28 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 30408

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק פעוטות בסיכון (הזכות למעון יום) (תיקון מס' 4), התשע"ח-2018اقتراح قانون الأطفال الصغار المعرضين للخطر (الحق في الحضانة النهارية) (تعديل رقم 4)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 28 مع، 0 ضد

صوّت 28 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 28 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק פעוטות בסיכון (הזכות למעון יום) (תיקון מס' 4), התשע"ח-2018قانون الأطفال الصغار المعرضين للخطر (الحق في الحضانة النهارية) (تعديل رقم 4)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص هذا القانون على أن صلاحية النظر في أهلية طفل معرّض للخطر للحصول على مكان في حضانة نهارية وفقاً لقانون الأطفال المعرضين للخطر (الحق في الحضانة النهارية), 2000, ستكون بيد لجنة الأطفال المعرضين للخطر, لا بيد لجنة تخطيط العلاج والتقييم. كما ينص القانون على أن هذه اللجنة مخوّلة بتحديد طرق علاج في المجتمع للطفل وعائلته. مع ذلك, في الحالات المفصّلة في القانون التي يوجد فيها خطر متزايد على الطفل, تكون صلاحية النظر في شأن الطفل بيد لجنة تخطيط العلاج والتقييم. ينص القانون على أنه يمكن الاعتراف بطفل مُعتدى عليه كطفل معرض للخطر أيضاً بناءً على معلومات طبية وردت من ممرضة أو طبيب بدلاً من شرط الحصول على رأي طبي من طبيب, كما ينص على أنه يمكن الاعتراف بالطفل كطفل معرض للخطر في حالة أن أحد والدي الطفل لا يؤدي وظيفته بشكل سليم بسبب إدمان القمار وهناك خشية حقيقية من تأثر نمو الطفل السليم بسبب ذلك.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק זה קובע כי הסמכות לדון בזכאותו של פעוט בסיכון למעון יום לפי חוק פעוטות בסיכון (הזכות למעון יום), התש"ס–2000, תהיה בידי ועדת פעוטות לסיכון, ולא בידי ועדת תכנון טיפול והערכה. כמו כן קובע החוק כי ועדה זו רשאית לקבוע לגבי הפעוט ומשפחתו דרכי טיפול בקהילה. עם זאת, במקרים המפורטים בחוק שבהם קיים סיכון מוגבר לפעוט, הסמכות לדון בעניינו של הפעוט תהיה בידי ועדת תכנון טיפול והערכה. החוק קובע כי ניתן להכיר בפעוט מוכה כפעוט בסיכון גם על סמך מידע רפואי שהתקבל מאחות או מרופא במקום הדרישה לחוות דעת רפואית מרופא, וכן הוא קובע כי ניתן להכיר בפעוט כפעוט בסיכון במצב שבו אחד מהורי הפעוט אינו מתפקד כראוי מחמת התמכרות להימורים ויש חשש ממשי להתפתחותו התקינה של הפעוט עקב כך.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف8 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (28)
الأرقام والمصادر
مع
28
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 28 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗