النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يوليو 2018, 22:21 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 30052

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 35), התשע"ח-2018اقتراح قانون التعويضات لضحايا العمليات العدائية (تعديل رقم 35)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 52 مع، 0 ضد

صوّت 52 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה (תיקון מס' 35), התשע"ח-2018قانون التعويضات لضحايا العمليات العدائية (تعديل رقم 35)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ القانون في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 16 يوليو 2018. أُلغي تحديد السن الأقصى الذي يُعتبر فيه الشخص الذي تيتّم من والديه، اللذين توفيا نتيجة لإصابة عدائية، مؤهلاً للتعويضات والمزايا بموجب القانون. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد أحكام انتقالية تنص على أن من تيتّم من والديه على هذا النحو عشية بدء نفاذ القانون، وكان عمره وقت يتمه 37 سنة، سيكون مؤهلاً للتعويضات والمزايا، باستثناء منحة التأهيل ومنحة الزواج، وكذلك لمنحة خاصة بمبلغ 500,000 شيكل جديد.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק התקבל בקריאה שנייה ושלישית ביום ד' באב התשע"ח (16 ביולי 2018). בוטלה הגבלת הגיל המירבי שבו אדם שהתייתם משני הוריו, שנפטרו כתוצאה מפגיעה איבה, לעניין זכאות לתגמולים ולהטבות לפי החוק. בנוס, נקבעה הוראות המעבר לפיה מי שהתייתם משני הוריו כאמור ערב תחילת החוק, ובעת שהתייתם מלאו לו 37 שנים, יהיה זכאי לתגמולים ולהטבות, למעט מענק התארגנות ומענק נישואין, וכן למענק מיוחד בסכום של 500,000 שקלים חדשים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف32 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (52)
الأرقام والمصادر
مع
52
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 52 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗