النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 يوليو 2018, 21:58 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 30044

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-2018اقتراح قانون برامج ما قبل التجنيد العسكري (تعديل)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 50 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 51 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-2018قانون برامج ما قبل التجنيد العسكري (تعديل)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقرّ قانون المدارس التحضيرية ما قبل العسكرية (تعديل)، 2018 في الكنيست في 16 يوليو 2018. وبحسب القانون، تم تعديل تعريف "المدرسة التحضيرية ما قبل العسكرية" بحيث يشمل الآن بين طلاب هذه المدارس أيضًا الشباب ذوي الإعاقة المرشحين للتطوع للخدمة الأمنية والمعفيين من الخدمة النظامية لأسباب طبية. ويقرر القانون كذلك أن المرشحين للتطوع على هذا النحو يُعرَّفون كمتدربي المدارس التحضيرية ما قبل العسكرية من جميع الجوانب، وبذلك يُحسبون الآن ضمن عدد المتدربين المعتمد لأغراض مشاركة خزينة الدولة في تمويل هذه المدارس.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק המכינות הקדם-צבאיות (תיקון), התשע"ח-2018 התקבל בכנסת ביום ד' באב התשע"ח (16 ביולי 2018). לפי החוק, הגדרת "מכינה קדם צבאית" תוקנה כך שבין תלמידי המכינות נכללים כעת גם צעירים עם מוגבלות המיועדים להתנדבות לשירות ביטחון ופטורים משירות סדיר מסיבות רפואיות. עוד קובע החוק כי המיועדים להתנדבות כאמור מוגדרים כחניכי המכינות הקדם צבאיות לכל דבר ועניין, וכך הם נמנים עתה במספר החניכים הקובע לעניין השתתפות אוצר המדינה בתקצוב המכינות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف30 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (52)
الأرقام والمصادر
مع
50
ضد
0
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 50 مع، 0 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗