النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

12 فبراير 2018, 21:31 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 28824

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק המועצה להשכלה גבוהה (תיקון מס' 20), התשע"ח-2018اقتراح قانون المجلس للتعليم العالي (تعديل رقم 20)، 2018 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 56 مع، 35 ضد

صوّت 91 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק המועצה להשכלה גבוהה (תיקון מס' 20), התשע"ח-2018قانون المجلس للتعليم العالي (تعديل رقم 20)، 2018ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يسري في الوقت الحالي على مؤسسات التعليم العالي في منطقة يهودا والسامرة التشريع الأمني، الذي بموجبه يصادق قائد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في المنطقة على الاعتراف بهذه المؤسسات، الذي يُمنح من قبل مجلس التعليم العالي في يهودا والسامرة (ويُشار إليه فيما يلي - مجلس التعليم العالي يو"ش). وفي قانون مجلس التعليم العالي (تعديل رقم 20)، 2018، الذي أقرّه الكنيست بتاريخ 12 فبراير 2018، تم تحديد أن مجلس التعليم العالي سيكون مخوّلاً بممارسة صلاحياته بموجب قانون مجلس التعليم العالي أيضاً تجاه الإسرائيليين (أفراداً وشركات) في منطقة يهودا والسامرة، وستسري عليهم أيضاً الحقوق والواجبات المترتبة على القانون. وبذلك، سيتمكن مجلس التعليم العالي من الاعتراف أيضاً بمؤسسات التعليم العالي في منطقة يهودا والسامرة وبشهاداتها. سيدخل القانون حيز التنفيذ في غضون سنة، وقد تم تحديد فيه أحكام انتقالية بشأن المؤسسات وشهاداتها التي تم الاعتراف بها في الماضي من قبل مجلس التعليم العالي يو"ش والقائد العسكري في المنطقة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

כיום, חלה על המוסדות להשכלה גבוהה באזור יהודה והשומרון תחיקת הביטחון ולפיה מפקד כוחות צה"ל באזור מאשר את ההכרה במוסדות אלה, הניתנת על ידי המועצה להשכלה גבוהה ביהודה והשומרון (להלן – מל"ג יו"ש). בחוק המועצה להשכלה גבוהה (תיקון מס' 20), התשע"ח-2018, שהתקבל בכנסת ביום כ"ז בשבט התשע"ח (12 בפברואר 2018) נקבע כי המועצה להשכלה גבוהה תהיה מוסמכת להפעיל את סמכויותיה לפי חוק המועצה להשכלה גבוהה גם כלפי ישראלים (יחידים ותאגידים) באזור יהודה והשומרון, והזכויות והחובות מכוח החוק יחולו גם עליהם. כך, תוכל המועצה להשכלה גבוהה להכיר גם במוסדות להשכלה גבוהה באזור יהודה והשומרון ובתארים שלהם. החוק ייכנס לתוקף בתוך שנה, ונקבעו בו הוראות מעבר לעניין מוסדות שהם ותאריהם הוכרו בעבר על ידי מל"ג יו"ש והמפקד הצבאי באזור.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيغياب الرقابة الموحدة لمجلس التعليم العالي على جميع المؤسسات الأكاديمية، بما فيها تلك الموجودة في يهودا والسامرة، يضر بفعالية تنظيم مجال التعليم العالي ويخلق قواعد ومعايير مختلفة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون هو خطوة أخرى في عملية ضم زاحف للأراضي المحتلة دون حسم سياسي حقيقي وعلني لمسألة الضم.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 8

25 عضوًا تحدّثوا · 5 تحفّظات

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف50 مع · 0 ضد
معارضة6 مع · 35 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 19 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف19 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (92)
الأرقام والمصادر
مع
56
ضد
35
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 56 مع، 35 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗