النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

12 فبراير 2018, 18:44 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 28810

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018اقتراح قانون التنفيذ (تعديل رقم 56)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 58 مع، 0 ضد

صوّت 58 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018قانون التنفيذ (تعديل رقم 56)، 2018auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

في عام 2015 تم تنظيم استخدام أداة التداول بالفيديو في لجان التنفيذ، كحكم مؤقت لمدة سنتين. سمحت هذه الأداة بإجراء جلسات بين موقعين مختلفين يتواجد فيهما المسجِّل والمدين، عبر نقل الصورة والصوت في الزمن الحقيقي. وحوّل تعديل رقم 56 لقانون التنفيذ، 1967، الترتيب الذي يرسخ استخدام أداة التداول بالفيديو من حكم مؤقت إلى ترتيب دائم.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

בשנת 2015 הוסדר, כהוראת שעה לשנתיים, השימוש בכלי ההיוועדות החזותית בלשכות ההוצאה לפועל. הכלי האמור אפשר עריכת דיונים בין שני מוקדים שונים בהם מצויים הרשם והחייב, באופן של העברת תמונה וקול בזמן אמת. תיקון מס' 56 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז-1967, הפך את ההסדר המעגן את השימוש בכלי ההיוועדות החזותית מהוראת שעה להסדר קבוע.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف28 مع · 0 ضد
معارضة30 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (58)

يُعرض 58 من 58

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
إيلي بن دهانالبيت اليهوديمع7
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديمع7
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
دافيد أمسالمالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
آفي (موشيه) ديخترالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
يوآف كيشالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوسي يوناالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
صالح سعدالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
جمعة زبارقةالقائمة المشتركةمع7
سعيد الخروميالقائمة المشتركةمع7
مسعود غنايمالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
أيمن عودةالقائمة المشتركةمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
يعقوب آشيريهدوت هتوراهمع7
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
كارين إلهراريش عتيدمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
عوفر شيلاحيش عتيدمع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
عيساوي فريجميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
موسي رازميرتسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
مشولام نهاريشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
58
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 58 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التنفيذ (تعديل رقم 56)، 2018 — 12 فبراير 2018 · كيف يصوّت الكنيست