النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 15 فبراير 2018
חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018قانون التنفيذ (تعديل رقم 56)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في عام 2015 تم تنظيم استخدام أداة التداول بالفيديو في لجان التنفيذ، كحكم مؤقت لمدة سنتين. سمحت هذه الأداة بإجراء جلسات بين موقعين مختلفين يتواجد فيهما المسجِّل والمدين، عبر نقل الصورة والصوت في الزمن الحقيقي. وحوّل تعديل رقم 56 لقانون التنفيذ، 1967، الترتيب الذي يرسخ استخدام أداة التداول بالفيديو من حكم مؤقت إلى ترتيب دائم.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
בשנת 2015 הוסדר, כהוראת שעה לשנתיים, השימוש בכלי ההיוועדות החזותית בלשכות ההוצאה לפועל. הכלי האמור אפשר עריכת דיונים בין שני מוקדים שונים בהם מצויים הרשם והחייב, באופן של העברת תמונה וקול בזמן אמת. תיקון מס' 56 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז-1967, הפך את ההסדר המעגן את השימוש בכלי ההיוועדות החזותית מהוראת שעה להסדר קבוע.
القراءات
- 22 يناير 2018 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 55) (היוועדות חזותית), התשע"ח-2017اقتراح قانون التنفيذ (تعديل رقم 55) (التداول المرئي)، 2017autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى29 مع · 0 ضد
- 12 فبراير 2018 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018اقتراح قانون التنفيذ (تعديل رقم 56)، 2018autoأُقرّ القانون58 مع · 0 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 12 فبراير 2018 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018اقتراح قانون التنفيذ (تعديل رقم 56)، 2018auto62 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون