النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

5 فبراير 2018, 16:36 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 28768

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 66), התשע"ח-2018اقتراح قانون الاتصالات (بث لاسلكي وبث)(تعديل رقم 66)، 2018 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 34 مع، 0 ضد

صوّت 34 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 34 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 66), התשע"ח-2018قانون الاتصالات (بث لاسلكي وبث) (تعديل رقم 66), 2018auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

أُقر القانون في القراءتين الثانية والثالثة في 5 فبراير 2018 (فيما يلي - القانون)، وهو يعدّل المادة 30أ من قانون الاتصالات (البث واللاسلكي)، 1982، التي تتعلق بإرسال مادة إعلانية بواسطة منشأة اتصالات. ينص القانون على أنه مع انتهاء صفقة بين المعلن والمرسل إليه لشراء بضائع بشكل مستمر، يُعتبر المستهلك كمن قدّم إشعار رفض، بما في ذلك إذا انتهت العلاقة بسبب إشعار إلغاء قدمه المرسل إليه. أي أنه مع انتهاء الصفقة المذكورة، يُمنع المعلن من إرسال مواد إعلانية إلى المرسل إليه، دون أن يُطلب من المرسل إليه إخطار المعلن برفضه استلام مواد إعلانية منه.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ' בשבט התשע"ח (5 בפברואר 2018) (להלן – החוק), והוא מתקן את סעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב–1982, שעניינו שיגור דבר פרסומת באמצעות מתקן בזק. החוק קובע כי עם סיומה של עסקה בין מפרסם ובין נמען לרכישה של טובין באופן מתמשך, ייחשב הצרכן כמי שנתן הודעת סירוב, לרבות אם ההתקשרות הסתיימה בשל הודעת ביטול שמסר הנמען. קרי, עם סיום העסקה כאמור, המפרסם יהיה מנוע מלשלוח דברי פרסומת לנמען, מבלי שהנמען יידרש להודיע למפרסם על סירובו לקבל ממנו דברי פרסומת.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف13 مع · 0 ضد
معارضة21 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (34)

يُعرض 34 من 34

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودمع7
أوفير أكونيسالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
زهير بهلولالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
تسيبي ليفنيالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
صالح سعدالمعسكر الصهيونيمع7
ليئا فاديداالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
جمعة زبارقةالقائمة المشتركةمع7
سعيد الخروميالقائمة المشتركةمع7
مسعود غنايمالقائمة المشتركةمع7
عبد الحكيم حاج يحيىالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
يوسف عطاونةالقائمة المشتركةمع7
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
ميراف بن آريكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
موسي رازميرتسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
34
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 34 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗