النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

4 أغسطس 2004, 14:55 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 2781

القراءة الثانيةتصويت على تحفّظ (تعديل)تصويت إلكتروني

הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 40) (תקופת צינון למינוי היועץ המשפטי לממשלה או פרקליט המדינה כשופטים בבית המשפט העליון), התשס"ד-2004اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 40) (فترة التبريد لتعيين المستشار القضائي للحكومة أو نائب الدولة قضاة في المحكمة العليا)، 2004 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

رُفض التحفّظ: 7 مع، 27 ضد

صوّت 34 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 34 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«הסתייגות»

«مع» هنا تعني تأييد التحفّظ (تعديل تقدّمه المعارضة عادةً)، لا تأييد القانون كله.

القراءة الثانية: تصويتات على بنود النص النهائي وعلى التحفّظات عليها. تجري عادةً في يوم القراءة الثالثة نفسه. قاموس المصطلحات ←

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف0 مع · 19 ضد
معارضة7 مع · 8 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة3 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدةהרשימה הערבית המאוחדתمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (34)

يُعرض 34 من 34

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
عزمي بشارةالتجمعمعVotes.svc 1
جمال زحالقةالتجمعمعVotes.svc 1
واصل طهالتجمعمعVotes.svc 1
أريه إيلدادالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
ميخائيل نودلمانالاتحاد القوميضدVotes.svc 2
روحاما أبراهام بليلاالليكودضدVotes.svc 2
يعقوب إدريالليكودضدVotes.svc 2
ميخائيل إيتانالليكودضدVotes.svc 2
دانيئل بنلولوالليكودضدVotes.svc 2
موشيه كحلونالليكودضدVotes.svc 2
تسيبي ليفنيالليكودضدVotes.svc 2
جدعون ساعرالليكودضدVotes.svc 2
جدعون عزراالليكودضدVotes.svc 2
يوفال شتاينتسالليكودضدVotes.svc 2
أريئيل شارونالليكودضدVotes.svc 2
عمري شارونالليكودضدVotes.svc 2
كوليت أفيتالالعملمعVotes.svc 1
عمرام متسناعالعملمعVotes.svc 1
أوريت نوكيدالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزبVotes.svc 2
أوفير بينس - بازالعملمعVotes.svc 1
عبد المالك دهامشةالموحدةمعVotes.svc 1
نيسيم زئيفشاسضدVotes.svc 2
إسحاق كوهينشاسضدVotes.svc 2
محمد بركةالجبهة–العربية للتغييرضدVotes.svc 2
روني بريزونشينويضدVotes.svc 2
فيكتور برايلوفسكيشينويضدVotes.svc 2
ريشف حينشينويضدVotes.svc 2
يجئال ياسينوفشينويضدVotes.svc 2
إيلان ليبوفيتسشينويضدVotes.svc 2
يوسيف (طومي) لابيدشينويضدVotes.svc 2
إيهود رتسابيشينويضدVotes.svc 2
إيلان شلغيشينويضدVotes.svc 2
الأرقام والمصادر
مع
7
ضد
27
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 7 مع، 27 ضد، 0 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون المحاكم (تعديل رقم 40) (فترة التبريد لتعيين المستشار القضائي للحكومة أو نائب الدولة قضاة في المحكمة العليا)، 2004 — 4 أغسطس 2004 · كيف يصوّت الكنيست