13 نوفمبر 2017, 18:44 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27749
הצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ח-2017اقتراح قانون لتعديل وتمديد سريان أنظمة حالة الطوارئ (خدمات العمل الأساسية في لجنة الطاقة الذرية)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 64 مع، 15 ضد
صوّت 79 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
صودق على قانون تعديل وتمديد صلاحية أنظمة حالة الطوارئ (خدمات عمل أساسية في لجنة الطاقة الذرية)، 2017 في القراءتين الثانية والثالثة في 13 نوفمبر 2017. قبل عدة أشهر من سن القانون، أعلنت نقابة عمال طاقم البحث في المنظومة الأمنية، في رافائيل وفي مكتب رئيس الحكومة، عن نزاع عمل في لجنة الطاقة الذرية، على خلفية مطلب بزيادة الأجور وقضايا أخرى في مفاوضات اتفاقية جماعية. وكجزء من نزاع العمل، نفّذ العمال إضرابات وعقوبات تصعيدية، تضمنت امتناعهم عن تنفيذ مهام. ورأت الحكومة أن هذه العقوبات التصعيدية تسبب ضرراً بالغاً وتضر بشكل فعلي وغير قابل للإصلاح باستمرار نشاط لجنة الطاقة الذرية. وللتعامل مع هذا الضرر، قررت الحكومة استخدام صلاحيتها وسنّت في 13 أغسطس 2017 أنظمة حالة الطوارئ (خدمات عمل أساسية في لجنة الطاقة الذرية)، 2017. وتنتهي صلاحية أنظمة من هذا النوع بعد ثلاثة أشهر من تاريخ سنّها، إلا إذا سُنّ قانون يأمر بتمديد صلاحيتها، أو إذا أُلغيت بقرار من أغلبية أعضاء الكنيست. وتُخوِّل الأنظمة رئيس لجنة الطاقة الذرية ومدير مركز البحث النووي - النقب، بموافقة رئيس اللجنة، باستدعاء العمال العاملين في اللجنة والمركز للبحث النووي بأمر لخدمة عمل أساسية، لأداء مهام أساسية بالحجم المطلوب. ويقع على العامل الذي يتلقى أمراً من هذا القبيل واجب الحضور إلى مكان عمله وأداء العمل المطلوب لتقديم الخدمة الأساسية وفقاً لوظيفته. وعقوبة من يخالف هذه التعليمات هي السجن سنتين أو الغرامة أو كلا العقوبتين معاً. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لصاحب العمل أيضاً الإضرار بأجر العامل وحتى فصله. وبما أن الأزمة لم تُحل خلال الأشهر الثلاثة التالية لسنّ الأنظمة، فإن القانون يهدف إلى تمديد صلاحيتها لثلاثة أشهر إضافية، حتى 14 فبراير 2018.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ח–2017 התקבל בקריאה שניה ושלישית ביום כ"ד בחשוון התשע"ח (13 בנובמבר 2017). מספר חודשים בטרם חוקק החוק, הכריז ארגון העובדים של סגל המחקר במערכת הביטחון, ברפאל ובמשרד ראש הממשלה על סכסוך עבודה בוועדה לאנרגיה אטומית, על רקע דרישה לתוספת שכר וסוגיות אחרות במשא ומתן על הסכם קיבוצי. כחלק מסכסוך העבודה נקטו העובדים בשביתות ובעיצומים, במסגרתם הם נמנעו מביצוע משימות. הממשלה סברה כי עיצומים אלה מסבים נזק כבד ופוגעים באופן ממשי ובלתי הפיך בהמשך פעילותה של הוועדה לאנרגיה אטומית. בכדי להתמודד עם פגיעה זו, החליטה הממשלה להפעיל סמכותה והתקינה ביום כ"א באב התשע"ז (13 באוגוסט 2017) את תקנות שעת חירום (שירותי עבודה חיוניים בוועדה לאנרגיה אטומית), התשע"ז–2017. תוקפן של תקנות מעין אלו פוקע לאחר שלושה חודשים מיום התקנתן, אלא אם נחקק חוק המורה על הארכת תוקפן, או שבוטלה בהחלטה של רוב חברי הכנסת. התקנות מסמיכות את ראש הוועדה לאנרגיה אטומית ואת מנהל הקריה למחקר גרעיני – נגב, באישורו של ראש הוועדה, לקרוא בצו לשירות עבודה חיוני לעובדים המועסקים בוועדה ובקריה למחקר גרעיני, בכדי שיבצעו תפקידים חיוניים בהיקף הנדרש. חובה על עובד שקיבל צו כאמור, להתייצב במקום עבודתו ולבצע את העבודה הנדרשת למתן השירות החיוני בהתאם לתפקידו. דינו של מי שיפר הוראות אלו – מאסר שנתיים או קנס או שני העונשים כאחד. בנוסף, המעסיק רשאי גם לפגוע במשכורתו של העובד ואף לפטרו. מאחר שבשלושת החודשים העוקבים להתקנת התקנות לא נפתר המשבר, החוק נועד להאריך את תוקפן בשלושה חודשים נוספים, עד ליום כ"ט בשבט התשע"ח (14 בפברואר 2018).
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف17 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة12 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع
- ميخال بيرانمع
- عومر بار ليفمع
- يوئيل حسونمع
- يوسي يوناحاضر، لم يصوّت
- أييليت نحمياس فربينمع
- كسينيا سفاتلوفامع
- صالح سعدمع
- ليئا فاديدامع
- عمير بيريتسمع
- ميكي روزنطالمع
- نحمان شايمع
- إيتسيك شموليمع
- ستاف شافيرمع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد
يش عتيدיש עתידمعارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
ميرتسמרצمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد
التصويت بالأسماء (80)
الأرقام والمصادر
- مع
- 64
- ضد
- 15
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 1
النتيجة الرسمية: 64 مع، 15 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗