النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

26 يوليو 2017, 21:05 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27544

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2017اقتراح قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكراه وأعماله) (تعديل رقم 2)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 41 مع، 3 ضد

صوّت 44 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2017قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكراه وأعماله) (تعديل رقم 2)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون بشكل صريح على أن مشاركة خزينة الدولة في تنفيذ قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكره وأعماله)، 2004، تشمل أيضا ميزانية للمشاركة في تمويل النشاط الجاري لتخليد ذكر وأعمال وتراث بنيامين زئيف هرتسل، الذي تقيمه المنظمة الصهيونية العالمية في جبل هرتسل بالقدس، بما في ذلك أنشطة التوجيه والتعليم، وكذلك أنشطة أخرى في جبل هرتسل تقررها الحكومة، تقيمها المنظمة الصهيونية العالمية، وكل ذلك في إطار تعاقد لتحقيق أهداف عامة وفقا لأحكام المادة 11أ من قانون مكانة المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل، 1952.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע במפורש כי השתתפות אוצר המדינה בהפעלתו של חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו), התשס"ד–2004, תכלול גם תקציב להשתתפות במימון הפעילות השוטפת להנצחת זכרו, פועלו ומורשתו של בנימין זאב הרצל שמקיימת ההסתדרות הציונית העולמית בהר הרצל בירושלים, ובכלל זה פעולות הדרכה וחינוך, וכן פעולות נוספות בהר הרצל שהממשלה תחליט עליהן, שתקיים ההסתדרות הציונית העולמית, והכול בהתקשרות למימוש מטרות ציבוריות בהתאם להוראות סעיף 11א לחוק מעמדן של ההסתדרות הציונית העולמית ושל הסוכנות היהודית לארץ ישראל, התשי"ג–1952.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف21 مع · 0 ضد
معارضة20 مع · 3 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (44)
الأرقام والمصادر
مع
41
ضد
3
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 41 مع، 3 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗