النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 7 أغسطس 2017
חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2017قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكراه وأعماله) (تعديل رقم 2)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
ينص القانون بشكل صريح على أن مشاركة خزينة الدولة في تنفيذ قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكره وأعماله)، 2004، تشمل أيضا ميزانية للمشاركة في تمويل النشاط الجاري لتخليد ذكر وأعمال وتراث بنيامين زئيف هرتسل، الذي تقيمه المنظمة الصهيونية العالمية في جبل هرتسل بالقدس، بما في ذلك أنشطة التوجيه والتعليم، وكذلك أنشطة أخرى في جبل هرتسل تقررها الحكومة، تقيمها المنظمة الصهيونية العالمية، وكل ذلك في إطار تعاقد لتحقيق أهداف عامة وفقا لأحكام المادة 11أ من قانون مكانة المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية لأرض إسرائيل، 1952.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
החוק קובע במפורש כי השתתפות אוצר המדינה בהפעלתו של חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו), התשס"ד–2004, תכלול גם תקציב להשתתפות במימון הפעילות השוטפת להנצחת זכרו, פועלו ומורשתו של בנימין זאב הרצל שמקיימת ההסתדרות הציונית העולמית בהר הרצל בירושלים, ובכלל זה פעולות הדרכה וחינוך, וכן פעולות נוספות בהר הרצל שהממשלה תחליט עליהן, שתקיים ההסתדרות הציונית העולמית, והכול בהתקשרות למימוש מטרות ציבוריות בהתאם להוראות סעיף 11א לחוק מעמדן של ההסתדרות הציונית העולמית ושל הסוכנות היהודית לארץ ישראל, התשי"ג–1952.
المبادرون
دافيد بيطان, تالي بلوسكوف, يفعات شاشا بيطون, يوآف كيش, شارن مريام هسكل
القراءات
- 19 يوليو 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון - מימון פעילות מוסדות ההנצחה), התשע"ז-2017اقتراح قانون بنيامين زئيف هرتسل (إحياء ذكراه وأعماله) (تعديل - تمويل أنشطة مؤسسات إحياء الذكرى)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى72 مع · 11 ضد
- 24 يوليو 2017 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון מס' 2) (השתתפות במימון פעילות מוסדות ההנצחה), התשע"ז-2017اقتراح قانون بنيامين زئيف هرتسل (إحياء ذكراه وأعماله) (تعديل رقم 2) (المشاركة في تمويل أنشطة مؤسسات إحياء الذكرى)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى31 مع · 5 ضد
- 26 يوليو 2017 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2017اقتراح قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكراه وأعماله) (تعديل رقم 2)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعيأُقرّ القانون41 مع · 3 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 26 يوليو 2017 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק בנימין זאב הרצל (הנצחת זכרו ופועלו) (תיקון מס' 2), התשע"ז-2017اقتراح قانون بنيامين زئيف هرتسل (تخليد ذكراه وأعماله) (تعديل رقم 2)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي35 مع · 3 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون