النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

25 يوليو 2017, 17:41 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27484

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לעניין הרכב ועדות בכנסת (הוראות מיוחדות לכנסת העשרים), התשע"ז-2017اقتراح قانون بشأن تشكيل لجان الكنيست (أحكام خاصة للكنيست العشرين)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 29 مع، 18 ضد

صوّت 47 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לעניין הרכב ועדות בכנסת (הוראות מיוחדות לכנסת העשרים), התשע"ז-2017قانون بشأن تشكيل لجان الكنيست (أحكام خاصة للكنيست العشرين)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يتضمن القانون تعديلين يتعلقان بتشكيل لجان الكنيست في فترة ولاية الكنيست الحالية: الأول، يهدف إلى إتاحة زيادة عدد أعضاء لجنة الخارجية والأمن إلى 21 عضوا، بدلا من 17 كما هو محدد اليوم في قانون الكنيست؛ والثاني، يهدف إلى تمديد حكم مؤقت تم تحديده في بداية الكنيست الحالية لمدة عامين، وغايته إتاحة أن يُنتخب رئيس اللجنة المشتركة لميزانية الأمن، المكونة من أعضاء من لجنة المالية ولجنة الخارجية والأمن، من بين جميع أعضاء اللجنة وليس فقط من بين أعضاء لجنة المالية.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק כולל שני תיקונים שעניינים הרכב ועדות הכנסת בתקופת כהונתה של הכנסת הנוכחית: האחד, נועד לאפשר להגדיל את מספר חברי ועדת החוץ והביטחון ל-21, במקום 17 כקבוע היום בחוק הכנסת; השני, נועד להאריך הוראת שעה שנקבעה בתחילת הכנסת הנוכחית לשנתיים ושתכליתה לאפשר ליושב ראש הוועדה המשותפת לתקציב הביטחון, המורכבת מחברים מוועדת הכספים וועדת החוץ והביטחון, להיבחר מקרב כל חברי הוועדה ולא רק מקרב חברי ועדת הכספים.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتم الاتفاق على التغييرات بالإجماع في لجنة الكنيست بين الائتلاف والمعارضة، بما في ذلك موافقة النائب جعفني، والأمر يتعلق بحكم مؤقت سيُلغى في نهاية الدورة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيتتم زيادة عدد أعضاء لجنة الخارجية والأمن لاعتبارات ائتلافية وسياسية وليس لاعتبارات موضوعية، وهي تعكس تصرفاً غير سليم في تحديد تشكيلة لجان الكنيست بشكل عام.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 1

7 أعضاء تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف26 مع · 0 ضد
معارضة3 مع · 18 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 14 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (47)
الأرقام والمصادر
مع
29
ضد
18
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 29 مع، 18 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗