24 يوليو 2017, 20:50 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27450
הצעת חוק המפלגות (תיקון מס' 23), התשע"ז-2017اقتراح قانون الأحزاب (تعديل رقم 23)، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 47 مع، 9 ضد، 5 امتنعوا
صوّت 61 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק המפלגות (תיקון מס' 23), התשע"ז-2017قانون الأحزاب (تعديل رقم 23)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر أن يتمكن العامل من التغيب عن عمله في اليوم الذي تُجرى فيه انتخابات تمهيدية (برايمريز) في الحزب الذي هو عضو فيه، شرط تقديم إشعار مسبق لصاحب العمل. يكون التغيب ليوم كامل أو نصف يوم على حساب العطلة السنوية، وإذا لم تكن للعامل أيام عطلة أو كان التغيب أقل من نصف يوم، فلا يُدفع أجر عن فترة التغيب. وفي كل الأحوال، لا يتجاوز مجموع زمن تغيب العامل بسبب الانتخابات التمهيدية، بشكل تراكمي، يومي عمل كاملين في السنة. لتعزيز حماية العامل، تقررت أحكام تُلزم صاحب العمل بالحفاظ على سرية المعلومات المتعلقة بتغيب العامل بسبب الانتخابات التمهيدية.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי עובד יכול להיעדר מעבודתו ביום שבו מתקיימות בחירות מקדימות (פריימריז) במפלגה שבה הוא חבר בכפוף למסירת הודעה מראש למעסיק. היעדרות של יום או של חצי יום, תהיה על חשבון חופשה שנתית, ואם אין לעובד ימי חופשה או שההיעדרות קצרה מחצי יום, לא ישולם שכר בעד ההיעדרות. בכל מקרה, סך זמן ההיעדרות של עובד בשל הפריימריז לא יעלה במצטבר על שני ימי עבודה מלאים בשנה. להגברת ההגנה על העובד נקבעו הוראות המחייבות את המעסיק לשמור בסוד את המידע על היעדרות העובד בשל בחירות מקדימות.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة10 مع · 0 ضد — أغلبية مع
الليكودהליכודائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 4 ضد · 4 امتنعوا — لا أغلبية
- عبد الله أبو معروفضد
- طلب أبو عرارامتنع
- جمعة زبارقةضد
- عبد الحكيم حاج يحيىامتنع
- أحمد طيبيامتنع
- أسامة سعديامتنع
- أيمن عودةضد
- عايدة توما-سليمانضد
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (61)
الأرقام والمصادر
- مع
- 47
- ضد
- 9
- امتنعوا
- 5
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 47 مع، 9 ضد، 5 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗