النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

4 أغسطس 2004, 11:59 · الكنيست الـ16 · تصويت رقم 2743

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון - איסור קבלת קצבה ומשכורת יחד), התשס"ד-2004 - הצבעה

להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת

أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 33 مع، 11 ضد، 5 امتنعوا

صوّت 49 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסת להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון - איסור קבלת קצבה ומשכורת יחד), התשס"ד-2004

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف22 مع · 3 ضد · 1 امتنعوا
معارضة11 مع · 8 ضد · 4 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف11 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شينويשינוי התנועה החילוניתائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה-מימד בראשות מצנעمعارضة6 مع · 2 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהمعارضة0 مع · 4 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ياحدיחד והבחירה הדמוקרטיתمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهة–العربية للتغييرחד"ש - תע"לمعارضة0 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

المفدالמפלגה דתית לאומיתائتلاف1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)معارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (49)

يُعرض 49 من 49

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
جمال زحالقةالتجمعمع7
أريه إيلدادالاتحاد القوميامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
أوري يهودا أريئيلالاتحاد القوميضد8
تسفي هندلالاتحاد القوميضد8
إليعيزر كوهينالاتحاد القوميضد8
يوري شتيرنالاتحاد القوميضد8
إيلي أفلالوالليكودمع7
نعومي بلومنتالالليكودمع7
روني بار أونالليكودمع7
مجلي وهبةالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
إيهود ياتومالليكودضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
يسرائيل كاتسالليكودمع7
تسيبي ليفنيالليكودمع7
عوزي لندأوالليكودمع7
جدعون ساعرالليكودمع7
أيوب قراالليكودمع7
رؤوفين ريفلينالليكودامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
يوفال شتاينتسالليكودمع7
مئير شطريتالليكودمع7
عمري شارونالليكودمع7
بنيامين (فؤاد) بن إليعيزرالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
إيلي بن مناحيمالعملمع7
داني ياتومالعملضد · خلافًا لأغلبية الحزب8
غالب مجادلةالعملمع7
ميخائيل ملكيئورالعملمع7
عمرام متسناعالعملامتنع · خلافًا لأغلبية الحزب9
أوفير بينس - بازالعملمع7
شالوم سيمحونالعملمع7
يولي تميرالعملمع7
دافيد أزولايشاسضد8
نيسيم زئيفشاسضد8
محمد بركةالجبهة–العربية للتغييرامتنع9
عصام مخولالجبهة–العربية للتغييرامتنع9
حاييم أورونياحدمع7
أفشالوم فيلان (أبو)ياحدمع7
ران كوهينياحدمع7
يوسي سريدياحدمع7
زفولون أورليفالمفدالمع7
نيسان سلوميانسكيالمفدالضد8
روني بريزونشينويمع7
حيمي دورونشينويمع7
إليعيزر زندبرغشينويمع7
ريشف حينشينويمع7
يجئال ياسينوفشينويمع7
إيتي ليفنيشينويمع7
إيلان ليبوفيتسشينويمع7
يوسيف (طومي) لابيدشينويمع7
إيهود رتسابيشينويمع7
إيلان شلغيشينويمع7
الأرقام والمصادر
مع
33
ضد
11
امتنعوا
5
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 33 مع، 11 ضد، 5 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗