النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

17 يوليو 2017, 19:05 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27331

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק איסור הלבנת הון (תיקון מס' 22), התשע"ז-2017اقتراح قانون حظر غسل الأموال (تعديل رقم 22)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 43 مع، 0 ضد

صوّت 43 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק איסור הלבנת הון (תיקון מס' 22), התשע"ז-2017قانون حظر غسل الأموال (تعديل رقم 22)، 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

كانت شركات بطاقات الائتمان الثلاث التي عملت حتى مؤخراً في سوق المقاصة تُعتبر "هيئة مصرفية"، كما هي معرّفة في قانون حظر غسل الأموال، 2000، لغرض سريان أمر حظر غسل الأموال عليها. بسبب التعديل الذي تقرر في قانون المصرفية (الترخيص) (تعديل رقم 18)، 2011، الذي سمح بمنح ترخيص مقاصة أيضاً لجهة ليست "هيئة مصرفية"، تقرر أن الجهة التي مُنحت ترخيص مقاصة كهذا تُعتبر هي أيضاً "هيئة مصرفية" لغرض سريان أحكام أمر حظر غسل الأموال السارية على الهيئات المصرفية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

שלוש חברות כרטיסי האשראי שפעלו עד לאחרונה בשוק הסליקה, נחשבות כ"תאגיד בנקאי", כהגדרתו בחוק איסור הלבנת הון, התש"ס-2000, לצורך תחולת צו איסור הלבנת הון עליהן. בשל התיקון שנקבע בחוק הבנקאות (רישוי)(תיקון מס' 18), התשע"א-2011, שאיפשר הענקת רישיון סליקה גם לגוף שאינו "תאגיד בנקאי", נקבע כי גוף שניתן לו רישיון סליקה כאמור, ייחשב גם הוא כ"תאגיד בנקאי" לעניין תחולת הוראות צו איסור הלבנת הון החלות על תאגידים בנקאיים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف19 مع · 0 ضد
معارضة24 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة13 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (44)

يُعرض 44 من 44

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
نافا بوكرالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
تساحي هنيغبيالليكودمع7
يارون مزوزالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيحاضر، لم يصوّت6
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
أييليت نحمياس فربينالمعسكر الصهيونيمع7
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيمع7
ميكي روزنطالالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
أسامة سعديالقائمة المشتركةمع7
أيمن عودةالقائمة المشتركةمع7
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةمع7
أورلي ليفي-أبيكاسيسأورلي ليفي أبكسيسمع7
ياعيل غيرمانيش عتيدمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
مئير كوهينيش عتيدمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
روبرت إيلاطوفيسرائيل بيتينومع7
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينومع7
إيلي الألوفكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
يوآف بن تسورشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
ميخائيل ملكيئيليشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
43
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 43 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون حظر غسل الأموال (تعديل رقم 22)، 2017 — 17 يوليو 2017 · كيف يصوّت الكنيست