النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

17 يوليو 2017, 19:01 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 27329

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, התשע"ז-2017اقتراح قانون الصلاحيات لمنع ارتكاب جرائم عبر موقع إنترنت، 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 63 مع، 10 ضد

صوّت 73 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, התשע"ז-2017قانون الصلاحيات لمنع ارتكاب جرائم عبر موقع إنترنت، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون السلطات لمنع ارتكاب جرائم عبر موقع إنترنت، 2017 يُخوّل المحكمة بإصدار أوامر لمزودي خدمة الإنترنت (الجهة التي يتعاقد معها العميل للحصول على خدمات الإنترنت) لتقييد تقديم المحتوى الرقمي لمستخدميها. يسمح القانون بإصدار أمر قضائي فقط بخصوص قائمة مغلقة من الجرائم التي تُرتكب عبر الإنترنت وعندما يكون تقييد الوصول ضروريًا لمنع استمرار ارتكاب الجريمة عبر الموقع - جرائم الاتجار بالمخدرات أو "المخدرات الخفيفة"، نشر محتوى يتعلق بالتحرش الجنسي بالأطفال، التسبب في دفع شخص إلى العمل في البغاء، نشر خدمات البغاء والمراهنات. كذلك، يمكن إصدار أمر من هذا النوع بخصوص مواقع المنظمات الإرهابية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحكمة في الحالات المناسبة أن تكتفي بإصدار أمر لمحركات البحث، مثل غوغل، يأمرها بعدم السماح بإيجاد الموقع ضمن نتائج البحث عبر الإنترنت. كذلك، إذا كان الموقع مستضافًا على خادم في إسرائيل، أو تحت سيطرة شخص أو شركة إسرائيلية، يمكن للمحكمة أن تأمرهم بإزالة الموقع كليًا من الخادم. يحدد القانون الاعتبارات التي تأخذها المحكمة بعين الاعتبار عند إصدار هذه الأوامر، وإمكانية تعديل الأمر والاستئناف عليه، وإجراءات التقاضي، ونشر الأوامر، ومتى يتم تقديم تقرير سنوي إلى الكنيست.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, התשע"ז-2017 מסמיך את בית המשפט להורות לספקי אינטרנט (הגוף שעמו מתקשר הלקוח כדי לקבל שירותי אינטרנט) להגביל הספקת תוכן אינטרנטי למשתמשים שלהם. החוק מאפשר הוצאת צו שיפוטי רק ביחס לרשימה סגורה של עבירות שמתבצעות באמצעות האינטרנט וכשהגבלת הגישה חיונית למניעת המשך ביצוע העבירה באמצעות האתר – עבירות של סחר בסמים או "סמי פיצוציה", פרסומי פדופיליה, הבאת אדם לידי עיסוק בזנות, פרסום שירותי זנות והימורים. כמו כן, ניתן להוציא צו כזה ביחס לאתרים של ארגוני טרור. בנוסף, בית המשפט יכול במקרים המתאימים להסתפק בהוצאת צו למנועי חיפוש, דוגמת גוגל, שיורה להם שלא לאפשר את מציאת האתר במסגרת תוצאות החיפוש באינטרנט. כמו כן, אם האתר מאוחסן על שרת בישראל, או בשליטת אדם או חברה ישראלית, יכול בית המשפט להורות להם להסיר את האתר כליל מהשרת. החוק קובע מהם השיקולים שישקול בית המשפט במתן צווים כאמור, אפשרות תיקון וערעור על הצו, סדרי דין, פרסום הצווים ומתי יתקיים דיווח שנתי לכנסת.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف39 مع · 0 ضد
معارضة24 مع · 10 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة16 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

أورلي ليفي أبكسيسחה"כ אורלי לוי-אבקסיסمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (73)
الأرقام والمصادر
مع
63
ضد
10
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 63 مع، 10 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗