17 июля 2017 г., 19:01 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27329
הצעת חוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, התשע"ז-2017Законопроект о полномочиях по предотвращению совершения преступлений через веб-сайт, 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 63 за, 10 против
проголосовали 73 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о полномочиях по предотвращению совершения правонарушений посредством интернет-сайта, 2017, уполномочивает суд предписывать интернет-провайдерам (организации, с которой клиент заключает договор для получения интернет-услуг) ограничивать предоставление интернет-контента своим пользователям. Закон позволяет выдавать судебный приказ только в отношении закрытого перечня правонарушений, совершаемых посредством интернета, и когда ограничение доступа необходимо для предотвращения продолжения совершения правонарушения посредством сайта — правонарушений, связанных с торговлей наркотиками или «легкими наркотиками», публикацией материалов о педофилии, вовлечением человека в занятие проституцией, публикацией объявлений об услугах проституции и азартных играх. Также такой приказ может быть выдан в отношении сайтов террористических организаций. Кроме того, суд может в подходящих случаях ограничиться выдачей приказа поисковым системам, таким как Google, предписывающего им не допускать нахождение сайта в результатах интернет-поиска. Также, если сайт размещен на сервере в Израиле либо находится под контролем израильского лица или компании, суд может предписать им полностью удалить сайт с сервера. Закон устанавливает соображения, которые суд будет учитывать при выдаче таких приказов, возможность исправления и обжалования приказа, процессуальные порядки, публикацию приказов и сроки предоставления ежегодного отчета Кнессету.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, התשע"ז-2017 מסמיך את בית המשפט להורות לספקי אינטרנט (הגוף שעמו מתקשר הלקוח כדי לקבל שירותי אינטרנט) להגביל הספקת תוכן אינטרנטי למשתמשים שלהם. החוק מאפשר הוצאת צו שיפוטי רק ביחס לרשימה סגורה של עבירות שמתבצעות באמצעות האינטרנט וכשהגבלת הגישה חיונית למניעת המשך ביצוע העבירה באמצעות האתר – עבירות של סחר בסמים או "סמי פיצוציה", פרסומי פדופיליה, הבאת אדם לידי עיסוק בזנות, פרסום שירותי זנות והימורים. כמו כן, ניתן להוציא צו כזה ביחס לאתרים של ארגוני טרור. בנוסף, בית המשפט יכול במקרים המתאימים להסתפק בהוצאת צו למנועי חיפוש, דוגמת גוגל, שיורה להם שלא לאפשר את מציאת האתר במסגרת תוצאות החיפוש באינטרנט. כמו כן, אם האתר מאוחסן על שרת בישראל, או בשליטת אדם או חברה ישראלית, יכול בית המשפט להורות להם להסיר את האתר כליל מהשרת. החוק קובע מהם השיקולים שישקול בית המשפט במתן צווים כאמור, אפשרות תיקון וערעור על הצו, סדרי דין, פרסום הצווים ומתי יתקיים דיווח שנתי לכנסת.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция16 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция13 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 10 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Джума Азбаргапротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция7 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (73)
Цифры и источники
- За
- 63
- Против
- 10
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 63 за, 10 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗