النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

22 مارس 2017, 12:22 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26783

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה (תיקון מס' 6), התשע"ז–2017اقتراح قانون القيود على عودة مرتكب جريمة جنسية إلى محيط ضحية الجريمة (تعديل رقم 6), 2017 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 38 مع، 0 ضد

صوّت 38 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 38 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה (תיקון מס' 6), התשע"ז–2017قانون القيود على عودة مرتكب جريمة جنسية إلى محيط ضحية الجريمة (تعديل رقم 6), 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص قانون القيود على عودة مرتكب جرم جنسي إلى محيط ضحية الجرم، على أن يكون للمحكمة سلطة فرض قيود على سكن أو عمل مرتكب الجرم الجنسي بالقرب من مكان سكن أو عمل ضحية الجرم، في حال توافر الشروط المحددة في القانون. ويوسّع التعديل رقم 6 لهذا القانون هذا الترتيب، وينص على أن يكون للمحكمة أيضاً سلطة فرض قيود على سكن أو عمل أو تعلّم مرتكب الجرم الجنسي، بالقرب من المؤسسة التعليمية التي يتعلم فيها ضحية الجرم.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק מגבלות על חזרתו של עבריין מין לסביבת נפגע העבירה, קובע כי בית המשפט רשאי להטיל מגבלות על מגורים או עבודה של עברין מין בקרבת מקום המגורים או העבודה של קורבן העבירה בהתקיים התנאים הקבועים בחוק. תיקון מס' 6 לחוק האמור מרחיב את ההסדר וקובע כי בית המשפט יהיה רשאי להטיל גם מגבלות על מגורים, עבודה או לימודים של עבריין המין, בקרבת מוסד הלימוד שבו לומד קורבן העבירה.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف11 مع · 0 ضد
معارضة27 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (38)
الأرقام والمصادر
مع
38
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 38 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗