النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

6 مارس 2017, 21:34 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26549

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הצבעה באמצעות תעודה צבאית אישית (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2017اقتراح قانون التصويت بواسطة بطاقة عسكرية شخصية (تعديلات تشريعية), 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 41 مع، 3 ضد

صوّت 44 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הצבעה באמצעות תעודה צבאית אישית (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2017قانون التصويت بواسطة بطاقة عسكرية شخصية (تعديلات تشريعية), 2017auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تنص التعديلات التشريعية على أن الجندي في الخدمة الإلزامية والخدمة الدائمة يمكنه إثبات هويته عبر بطاقة عسكرية شخصية للتصويت في انتخابات الكنيست والسلطات المحلية أيضا في صناديق الاقتراع العادية، التي ليست صناديق اقتراع مخصصة للجنود.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

תיקוני החקיקה קובעים כי חייל בשירות חובה ובשירות קבע יוכל להזדהות באמצעות תעודה צבאית אישית לצורך הצבעה בבחירות לכנסת ולרשויות המקומיות גם בקלפיות הרגילות, שאינן קלפיות מיוחדות לחיילים.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف25 مع · 0 ضد
معارضة16 مع · 3 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (44)

يُعرض 44 من 44

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
مردخاي يوغيفالبيت اليهوديمع7
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهوديمع7
بتسلئيل سموتريتشالبيت اليهوديمع7
نافا بوكرالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
يهودا يهوشع غليكالليكودمع7
شارن مريام هسكلالليكودمع7
مخلوف ميكي زوهرالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أورن أساف حزانالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
يارون مزوزالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
إيال بن رؤوفينالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
يوئيل حسونالمعسكر الصهيونيمع7
يوسي يوناالمعسكر الصهيونيمع7
ياعيل كوهين بارانالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
رفيتال سويدالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
عبد الله أبو معروفالقائمة المشتركةضد8
دوف حنينالقائمة المشتركةضد8
أسامة سعديالقائمة المشتركةضد8
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
عاليزا لافيهيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
يوليا مالينوفسكييسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
زهافا غلئونميرتسمع7
ميخال روزينميرتسمع7
يوآف بن تسورشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
41
ضد
3
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 41 مع، 3 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التصويت بواسطة بطاقة عسكرية شخصية (تعديلات تشريعية), 2017 — 6 مارس 2017 · كيف يصوّت الكنيست