3 يناير 2017, 08:23 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 26122
הצעת חוק להחלפת המונח מפגר (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016اقتراح قانون استبدال مصطلح "متخلف" (تعديلات تشريعية)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 34 مع، 0 ضد
صوّت 34 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 34 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק להחלפת המונח מפגר (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2017قانون استبدال مصطلح "متخلف" (تعديلات تشريعية)، 2017ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يستبدل هذا القانون في مختلف النصوص التشريعية المصطلحين "متأخر عقلياً" و"تأخر عقلي" وتصريفاتهما، بالمصطلحين "شخص ذو إعاقة عقلية نمائية" و"إعاقة عقلية نمائية" على التوالي.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק זה מחליף בדברי החקיקה השונים את המונחים "מפגר" ו-"פיגור" על הטיותיהם, במונחים "אדם עם מוגבלות שכלית התפתחותית" ו-"מוגבלות שכלית התפתחותית" בהתאמה.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכודائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (34)
الأرقام والمصادر
- مع
- 34
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 34 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗