النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

12 ديسمبر 2016, 22:06 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 25676

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016اقتراح قانون التمثيل اللائق لأبناء السكان الحريديم والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 35 مع، 0 ضد، 3 امتنعوا

صوّت 38 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 38 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016قانون التمثيل الملائم لأبناء المجتمع الحريدي والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون التمثيل المناسب لأفراد المجتمع الحريدي والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016 يضيف واجب التمثيل المناسب في خدمة الدولة لأفراد القطاع الحريدي والمهاجرين الجدد، وكذلك يضيف واجب التمثيل المناسب للأشخاص ذوي الإعاقة، ولمن وُلد هو أو أحد والديه في إثيوبيا، ولأفراد المجتمع الحريدي والمهاجرين الجدد، في مجالس إدارة الشركات الحكومية.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016 מוסיף חובת ייצוג הולם בשירות המדינה לבני המגזר החרדי ולעולים חדשים וכן מוסיף חובת ייצוג הולם לאנשים עם מוגבלות, למי שהוא או שאחד מהוריו נולדו באתיופיה, לבני האוכלוסייה החרדית ולעולים חדשים, בדירקטוריונים של חברות ממשלתיות.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف28 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (38)
الأرقام والمصادر
مع
35
ضد
0
امتنعوا
3
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 35 مع، 0 ضد، 3 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التمثيل اللائق لأبناء السكان الحريديم والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016 — 12 ديسمبر 2016 · كيف يصوّت الكنيست