النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون خاص · الكنيست الـ20 · نُشر كقانون في 22 ديسمبر 2016
חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016قانون التمثيل الملائم لأبناء المجتمع الحريدي والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الهجرة والمواطنة · بلا نجمة — تلقائيًا من كلمات العنوان
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
قانون التمثيل المناسب لأفراد المجتمع الحريدي والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016 يضيف واجب التمثيل المناسب في خدمة الدولة لأفراد القطاع الحريدي والمهاجرين الجدد، وكذلك يضيف واجب التمثيل المناسب للأشخاص ذوي الإعاقة، ولمن وُلد هو أو أحد والديه في إثيوبيا، ولأفراد المجتمع الحريدي والمهاجرين الجدد، في مجالس إدارة الشركات الحكومية.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016 מוסיף חובת ייצוג הולם בשירות המדינה לבני המגזר החרדי ולעולים חדשים וכן מוסיף חובת ייצוג הולם לאנשים עם מוגבלות, למי שהוא או שאחד מהוריו נולדו באתיופיה, לבני האוכלוסייה החרדית ולעולים חדשים, בדירקטוריונים של חברות ממשלתיות.
المبادرون
القراءات
- 22 يوليو 2015 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ייצוג הולם של יהודים בני המגזר החרדי בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ה2015اقتراح قانون التمثيل اللائق لليهود من القطاع الحريدي في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2015autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى85 مع · 0 ضد
- 30 مارس 2016 · القراءة الأولى · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ו-2016اقتراح قانون التمثيل الملائم لأبناء الطائفة الحريدية والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى37 مع · 0 ضد
- 12 ديسمبر 2016 · القراءة الثالثة · אישור החוקהצעת חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016اقتراح قانون التمثيل اللائق لأبناء السكان الحريديم والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016autoأُقرّ القانون35 مع · 0 ضد · 3 امتنعوا
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 12 ديسمبر 2016 · القراءة الثانية · קריאה שנייההצעת חוק ייצוג הולם של בני האוכלוסייה החרדית ושל עולים חדשים בשירות הציבורי (תיקוני חקיקה), התשע"ז-2016اقتراح قانون التمثيل اللائق لأبناء السكان الحريديم والمهاجرين الجدد في الخدمة العامة (تعديلات تشريعية)، 2016auto33 مع · 0 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون