النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

20 يوليو 2016, 00:40 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24999

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 43), התשע"ו-2016اقتراح قانون الكنيست (تعديل رقم 43)، 2016 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 62 مع، 45 ضد

صوّت 107 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הכנסת (תיקון מס' 43), התשע"ו-2016قانون الكنيست (تعديل رقم 43)، 2016ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد قانون الكنيست (تعديل رقم 43) ترتيباً مكملاً للترتيب المنصوص عليه في اقتراح قانون أساس: الكنيست (تعديل 44)، ويحدد تفاصيل الإجراء لإنهاء عضوية عضو الكنيست الذي تحقق فيه ما ورد في المادة 7أ(أ)(2) أو (3) من قانون أساس: الكنيست. بالإضافة إلى ذلك، يحدد التعديل مواعيد المداولات في لجان الكنيست وفي الهيئة العامة للكنيست وطريقة سير عملها، وكيفية تقديم طلب فتح إجراء لإنهاء عضوية عضو الكنيست.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק הכנסת (תיקון מס' 43) קובע הסדר משלים להסדר הקבוע בהצעת חוק יסוד: הכנסת (תיקון 44), וקובע את פרטי ההליך להפסקת חברותו של חבר הכנסת שהתקיים בו האמור בסעיף 7א(א)(2) או(3) לחוק יסוד: הכנסת. בנוסף, התיקון קובע את מועדי הדיונים בוועדות הכנסת ובמליאת הכנסת ואת אופן התנהלותן, את אופן הגשת בקשה לפתיחת הליך להפסקת חברותו של חבר הכנסת.

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعييجب على الديمقراطية أن تحمي نفسها ممن يستغل حقوقه للعمل ضدها، بمن فيهم أعضاء الكنيست الذين يتماهون مع تنظيمات إرهابية أو يدعمون كفاحًا مسلحًا ضد الدولة، فلا يوجد حق مطلق غير محدود حتى في الديمقراطية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 8قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يهدف فعليًا إلى إبعاد أعضاء الكنيست العرب عن الكنيست، ويشكل استمرارًا لجهود سابقة مثل رفع نسبة الحسم، ولذلك فهو قانون عنصري ومعادٍ للديمقراطية هدفه إقصاء أقلية سياسية وقومية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 14

51 عضوًا تحدّثوا · 15 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف62 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 45 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف27 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 18 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 12 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 10 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (108)
الأرقام والمصادر
مع
62
ضد
45
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 61 مع، 45 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. وفق المصدر، سجل اسمي واحد لم يُحتسب في النتيجة الرسمية (صوت أُعلن أو صُحّح بعد التصويت). مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗