النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

4 يوليو 2016, 16:36 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24861

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 180), התשע"ו-2016اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 180)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 18 مع، 5 ضد

صوّت 23 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 23 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 180), התשע"ו-2016قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 180)، 2016auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يحدد التعديل أن ضابط شرطة مخوّل بتخصيص شرطيين مقابل دفع يتم نشرهم خلال ساعات استقبال الجمهور في فروع مؤسسة التأمين الوطني، للحفاظ على النظام العام وسلامة الجمهور فيها. وذلك بالإضافة إلى الصلاحية المنصوص عليها في المادة 102ز من قانون الشرطة، 2006، التي تسمح بتخصيص شرطيين مقابل دفع لهيئات عامة بهدف المساعدة في تفعيل صلاحيات الإنفاذ أو التحصيل.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון קובע כי קצין משטרה רשאי להקצות שוטרים בתשלום שיוצבו בשעות קבלת קהל בסניפים של המוסד לביטוח לאומי, לשם שמירה על הסדר הציבורי ועל שלום הציבור בהם. זאת בנוסף לסמכות הקבועה בסעיף 102ז לחוק המשטרה, התשס"ו–2006, שמאפשרת הקצאת שוטרים בתשלום לגופים ציבוריים לשם סיוע בהפעלת סמכויות אכיפה או גבייה

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة11 مع · 5 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (23)

يُعرض 23 من 23

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
ميكي روزنطالالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
باسل غطاسالقائمة المشتركةضد8
دوف حنينالقائمة المشتركةضد8
عايدة توما-سليمانالقائمة المشتركةضد8
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
يعقوب بيرييش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
إيلي كوهينكولانومع7
زهافا غلئونميرتسضد8
عيساوي فريجميرتسضد8
يوآف بن تسورشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
18
ضد
5
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 18 مع، 5 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون التأمين الوطني (تعديل رقم 180)، 2016 — 4 يوليو 2016 · كيف يصوّت الكنيست