النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

29 فبراير 2016, 17:46 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24215

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק אזור סחר חופשי באילת (פטורים והנחות ממסים) (תיקון מס' 8), התשע"ו-2016اقتراح قانون منطقة التجارة الحرة في إيلات (إعفاءات وتخفيضات ضريبية) (تعديل رقم 8)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 67 مع، 0 ضد

صوّت 67 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק אזור סחר חופשי באילת (פטורים והנחות ממסים) (תיקון מס' 8), התשע"ו-2016قانون منطقة التجارة الحرة في إيلات (إعفاءات وتخفيضات ضريبية) (تعديل رقم 8)، 2016auto

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

يُقترح تعديل المادة 11 من قانون منطقة التجارة الحرة في إيلات، وتحديد أن التخفيض الضريبي الممنوح بموجبها سيُمنح من إجمالي الدخل الخاضع للضريبة من الجهد الشخصي للسكان، وليس فقط من دخلهم من العمل، من عمل تجاري أو من مهنة حرة. كما يُقترح تحديد أن يبدأ نفاذ القانون في 1 يناير 2016 وأن يُطبّق على الدخل الذي تحقق من هذا التاريخ فصاعدًا.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לתקן את סעיף 11 לחוק אזור סחר חופשי באילת ולקוע כי הזיכוי ממס הניתן מכוחו, יינתן מכלל ההכנסה החייבת מיגיעה אישית של התושבים ולא רק מהכנסתם מעבודה, מעסק או ממשלח יד. כן מוצע, לקבוע שתחילתו של החוק של החוק תהיה ביום 1 בינואר 2016 ויחול על הכנסה שהופקה ביום זה ואילך.

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف38 مع · 0 ضد
معارضة29 مع · 0 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכודائتلاف14 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (67)

يُعرض 67 من 67

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
إيلي بن دهانالبيت اليهوديمع7
نفتالي بينيتالبيت اليهوديمع7
شولي معلم رفائيليالبيت اليهوديمع7
أييليت شاكيدالبيت اليهوديمع7
أوفير أكونيسالليكودمع7
زئيف بنيامين بيغينالليكودمع7
دافيد بيطانالليكودمع7
عنات بيركوالليكودمع7
شارن مريام هسكلالليكودمع7
تسيبي حوطوفيليالليكودمع7
أورن أساف حزانالليكودمع7
يسرائيل كاتسالليكودمع7
ياريف ليفينالليكودمع7
أبراهام ناغوساالليكودمع7
بنيامين نتنياهوالليكودمع7
نوريت كورينالليكودمع7
أيوب قراالليكودمع7
يوفال شتاينتسالليكودمع7
ميخال بيرانالمعسكر الصهيونيمع7
يحيئيل حيليك بارالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان بروشيالمعسكر الصهيونيمع7
عومر بار ليفالمعسكر الصهيونيمع7
إسحاق هرتسوغالمعسكر الصهيونيمع7
مانويل تراختينبيرغالمعسكر الصهيونيمع7
يوسي يوناالمعسكر الصهيونيمع7
شيلي يحيموفيتشالمعسكر الصهيونيمع7
إيتان كابلالمعسكر الصهيونيمع7
تسيبي ليفنيالمعسكر الصهيونيمع7
ميراف ميخائيليالمعسكر الصهيونيمع7
كسينيا سفاتلوفاالمعسكر الصهيونيمع7
نحمان شايالمعسكر الصهيونيمع7
إيتسيك شموليالمعسكر الصهيونيمع7
ستاف شافيرالمعسكر الصهيونيمع7
عبد الله أبو معروفالقائمة المشتركةمع7
يوسف جبارينالقائمة المشتركةمع7
دوف حنينالقائمة المشتركةمع7
يسرائيل آيخليريهدوت هتوراهمع7
موشيه غافنييهدوت هتوراهمع7
مناحيم إليعيزر موزسيهدوت هتوراهمع7
أوري ماكليفيهدوت هتوراهمع7
مئير بوروشيهدوت هتوراهمع7
حاييم يلينيش عتيدمع7
ميكي ليفييش عتيدمع7
يوئيل رازبوزوفيش عتيدمع7
إلعازار شتيرنيش عتيدمع7
أورلي ليفي-أبيكاسيسيسرائيل بيتينومع7
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
عوديد فوريريسرائيل بيتينومع7
ميخائيل أورنكولانومع7
إيلي الألوفكولانومع7
ميراف بن آريكولانومع7
يوآف غالانتكولانومع7
أكرم حسونكولانومع7
إيلي كوهينكولانومع7
راحيل عزارياكولانومع7
روعي فولكمانكولانومع7
تالي بلوسكوفكولانومع7
يفعات شاشا بيطونكولانومع7
إيلان غيلئونميرتسمع7
تمار زاندبيرغميرتسمع7
عيساوي فريجميرتسمع7
يجئال غوئيتاشاسمع7
أرييه مخلوف درعيشاسمع7
إسحاق فاكنينشاسمع7
إسحاق كوهينشاسمع7
يعقوب مارغيشاسمع7
الأرقام والمصادر
مع
67
ضد
0
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 67 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون منطقة التجارة الحرة في إيلات (إعفاءات وتخفيضات ضريبية) (تعديل رقم 8)، 2016 — 29 فبراير 2016 · كيف يصوّت الكنيست