8 فبراير 2016, 20:34 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 24079
הצעת חוק חופשה שנתית (תיקון מס' 15 והוראת שעה), התשע"ו-2016اقتراح قانون الإجازة السنوية (تعديل رقم 15 وحكم مؤقت)، 2016 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 42 مع، 0 ضد
صوّت 42 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק חופשה שנתית (תיקון מס' 15 והוראת שעה), התשע"ו-2016قانون الإجازة السنوية (تعديل رقم 15 وحكم مؤقت)، 2016auto
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
يحدد قانون العطلة السنوية عدد أيام العطلة المستحقة للعامل، وفقاً لعدد سنوات أقدميته في مكان العمل. حالياً، يحق للعامل في السنوات الأربع الأولى من عمله لدى صاحب العمل، 14 يوم عطلة في السنة. وعند خصم أيام الراحة الأسبوعية - يتبين عملياً أن العمال الذين يعملون 5 أيام في الأسبوع يحق لهم 10 أيام عطلة في السنوات الأربع الأولى. يضيف تعديل القانون يومي عطلة للعمال ذوي الأقدمية حتى 4 سنوات، بحيث يحق للعمال الذين يعملون 5 أيام في الأسبوع 12 يوم عطلة في السنة، ويحق للعمال الذين يعملون 6 أيام في الأسبوع 14 يوم عطلة في السنة. وبموجب اتفاقية جماعية وُقعت بين منظمات أصحاب العمل والهستدروت، ستتم الإضافة بشكل تدريجي، حيث يُضاف يوم عطلة واحد ابتداءً من يوليو 2016، ويُضاف اليوم الثاني ابتداءً من يناير 2017.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
חוק חופשה שנתית קובע את מספר ימי החופשה המגיעים לעובד, לפי מספר שנות הותק שלו במקום העבודה. כיום זכאי עובד, בארבעת השנים הראשונות לעבודתו אצל המעסיק, ל-14 ימי חופשה בשנה. כאשר מקזזים את ימי המנוחה השבועית - בפועל יוצא שעובדים אשר עובדים 5 ימים בשבוע זכאים ל-10 ימי חופשה בארבעת השנים הראשונות. התיקון לחוק מוסיף 2 ימי חופשה לעובדים בוותק של עד 4 שנים, כך שעובדים אשר עובדים 5 ימים בשבוע יהיו זכאים ל-12 ימי חופשה בשנה, ועובדים שעובדים 6 ימים בשבוע יהיו זכאים ל-14 ימי חופשה בשנה. בהתאם להסכם קיבוצי שנחתם בין ארגוני המעסיקים להסתדרות, התוספת תעשה בהדרגה, יום חופשה אחד יתווסף החל מיולי 2016, והיום השני יתווסף החל מינואר 2017.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة11 مع · 0 ضد — أغلبية مع
القائمة المشتركةהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)معارضة9 مع · 0 ضد — أغلبية مع
كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع
ميرتسמרצمعارضة5 مع · 0 ضد — أغلبية مع
البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (42)
يُعرض 42 من 42
الأرقام والمصادر
- مع
- 42
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 42 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗