النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

29 يونيو 2015, 21:04 · الكنيست الـ20 · تصويت رقم 22092

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19) (תיקון), התשע"ה-2015قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 19) (تعديل)، 2015 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 57 مع، 24 ضد

صوّت 81 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19) (תיקון), התשע"ה-2015قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 19) (تعديل)، 2015ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينظم قانون خدمة الأمن (تعديل رقم 19)، 2014 تأجيل خدمة طلاب المدارس الدينية (يشيفوت) ودمجهم في الخدمة العسكرية والمدنية. من بين أمور أخرى، ينص القانون على أن يحدد وزير الأمن، بموافقة لجنة الخارجية والأمن في الكنيست، معايير للاعتراف بالمدارس الدينية التي يحق لطلابها تأجيل خدمتهم. للحفاظ على استمرارية إجراءات تأجيل الخدمة، تقرر مع سن القانون حكم انتقالي لمدة سنة واحدة، بموجبه تستمر قائمة المدارس الدينية بالاستناد إلى معايير القانون السابق ("قانون طال"). بسبب حل الكنيست الـ19، لم تُستكمل إجراءات سن الأنظمة التي تحدد معايير الاعتراف بالمدارس الدينية. يمدد التعديل الحالي لسنة إضافية الحكم الانتقالي الذي يتيح لوزير الأمن الاستمرار في ممارسة صلاحيته استناداً إلى قائمة المدارس الدينية المحددة وفقاً لقانون طال، حتى 20 مارس 2016.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19), התשע"ד-2014 מסדיר את דחיית שירותם ואת שילובם בשירות צבאי ואזרחי של תלמידי ישיבות. בין היתר, החוק קובע כי שר הביטחון יקבע, באישור ועדת החוץ והביטחון של הכנסת, אמות מידה להכרה בישיבות שתלמידיהן יהיו רשאים לדחות את שירותם. כדי לשמור על רצף בהליכי דחיית השירות, עם חקיקת החוק נקבעה הוראת מעבר לשנה אחת, ולפיה רשימת הישיבות תמשיך להתבסס על אמות המידה של החוק הקודם ("חוק טל"). בשל התפזרות הכנסת ה-19, לא הושלמו הליכי התקנת התקנות הקובעות את אמות המידה להכרה בישיבות. התיקון הנוכחי מאריך בשנה נוספת את הוראת המעבר המאפשרת לשר הביטחון להמשיך להפעיל את סמכותו בהתבסס על רשימת הישיבות שנקבעה לפי חוק טל, עד ליום י' באדר ב' התשע"ו (20 במרץ 2016).

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيتم حل الكنيست السابق قبل إتمام الإجراء، ولذلك يجب تمديد الحكم الانتقالي كي تبقى قائمة المعاهد الدينية القائمة سارية المفعول إلى حين إتمام الأنظمة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالتأجيل المقترح هو في الواقع الخطوة الأولى في طريق الإلغاء الفعلي لقانون المساواة في تحمل العبء، والهدف منه منح الحكومة وقتاً وإمكانية لتمييعه تحت ضغط سياسي من الأحزاب الحريدية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 6

12 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف57 مع · 0 ضد
معارضة0 مع · 24 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכודائتلاف29 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

المعسكر الصهيونيהמחנה הציוניمعارضة0 مع · 16 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי בראשות נפתלי בנטائتلاف8 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

كولانوכולנו בראשות משה כחלוןائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسש"סائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורהائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתידمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (81)
الأرقام والمصادر
مع
57
ضد
24
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 57 مع، 24 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗