النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

29 يوليو 2014, 20:51 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 21315

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014اقتراح قانون تعزيز البناء في مجمعات مفضلة للسكن (حكم مؤقت)، 2014 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 34 مع، 23 ضد، 1 امتنعوا

صوّت 58 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014قانون تعزيز البناء في المجمعات المفضلة للسكن (حكم مؤقت), 2014ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يهدف اقتراح القانون، وهو حكم مؤقت لمدة أربع سنوات، بحسب المذكرة التفسيرية، إلى التعامل مع ارتفاع أسعار المساكن في إسرائيل الناجم، من بين أمور أخرى، عن نقص في المعروض من الشقق. وبحسب مقدمي الاقتراح، فإن هناك عائقين رئيسيين هما طول مدة إجراءات التخطيط (نحو 5 سنوات في المتوسط) وإجراء استعادة أراضي الدولة من حائزيها، الذي يستغرق سنوات طويلة. لذلك يُقترح وضع إجراء تخطيط خاص ومختصر للموافقة على مخططات البناء السكني في المجمعات التي أُعلنت "مجمعات مفضَّلة للإسكان"، يشمل لجنة قُطرية خاصة، للمخططات التي تضم 500 وحدة سكنية على الأقل، وكذلك ترتيبات استعادة معجَّلة لأراضي الدولة اللازمة لتنفيذ المخططات، بما في ذلك إمكانية إصدار أمر إخلاء وتعويضات لأصحاب الحقوق. وبحسب المذكرة التفسيرية، يهدف القانون إلى تسريع وتيرة الموافقة على مخططات البناء وتوافر الأراضي، كركيزة إضافية في تعامل الحكومة مع أسعار المساكن.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

הצעת החוק, שהיא הוראת שעה לארבע שנים, נועדה לפי דברי ההסבר להתמודד עם העלייה במחירי הדיור בישראל הנובעת, בין היתר, ממחסור בהיצע דירות. לדברי המציעים, שני חסמים מרכזיים הם משך הליכי התכנון הממושך (כ-5 שנים בממוצע) והליך השבת קרקעות מדינה מידי מחזיקים, הנמשך שנים רבות. לכן מוצע לקבוע הליך תכנון מיוחד ומקוצר לאישור תכניות בנייה למגורים במתחמים שהוכרזו כ״מתחמים מועדפים לדיור״, הכולל ועדה ארצית מיוחדת, לתכניות הכוללות לפחות 500 יחידות דיור, וכן הסדרי השבה מזורזים של קרקעות מדינה הנדרשות למימוש התכניות, לרבות אפשרות מתן צו סילוק יד ופיצויים לבעלי הזכויות. לפי דברי ההסבר, מטרת החוק להאיץ את קצב אישור תכניות הבנייה ואת זמינות הקרקע, כנדבך נוסף בהתמודדות הממשלה עם מחירי הדיור.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيستستمر أسعار المساكن في الارتفاع دون زيادة كبيرة وسريعة في عرض الشقق، ولذلك هناك حاجة إلى مسار تخطيطي معجّل يتجاوز العوائق البيروقراطية القائمة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يشكل لجنة عليا أخرى في سلسلة طويلة من اللجان (وتمل، ودل، ووفل) التي أثبتت فشلها سابقًا ولم تخفض أسعار الإسكان، والأمر يتعلق بحل تجميلي ومتكرر.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 9

16 عضوًا تحدّثوا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف33 مع · 0 ضد
معارضة1 مع · 23 ضد · 1 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة0 مع · 11 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف7 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - תנועה לאומית ליברליתائتلاف6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة0 مع · 5 ضد · 1 امتنعوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (58)
الأرقام والمصادر
مع
34
ضد
23
امتنعوا
1
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 34 مع، 23 ضد، 1 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗