29 July 2014, 20:51 · 19th Knesset · vote no. 21315
הצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 34 for, 23 against, 1 abstained
58 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill, which is a temporary provision for four years, is intended, according to the explanatory notes, to address the rise in housing prices in Israel resulting, among other things, from a shortage in the supply of apartments. According to the sponsors, two major obstacles are the length of planning procedures (approximately 5 years on average) and the process of reclaiming state lands from holders, which takes many years. Therefore, it is proposed to establish a special and expedited planning procedure for approving residential construction plans in areas declared "preferred housing zones," including a special national committee, for plans comprising at least 500 housing units, as well as expedited arrangements for reclaiming state lands required for implementing the plans, including the possibility of issuing eviction orders and compensation to rights holders. According to the explanatory notes, the purpose of the law is to accelerate the pace of approval of construction plans and the availability of land, as an additional component in the government's efforts to address housing prices.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק, שהיא הוראת שעה לארבע שנים, נועדה לפי דברי ההסבר להתמודד עם העלייה במחירי הדיור בישראל הנובעת, בין היתר, ממחסור בהיצע דירות. לדברי המציעים, שני חסמים מרכזיים הם משך הליכי התכנון הממושך (כ-5 שנים בממוצע) והליך השבת קרקעות מדינה מידי מחזיקים, הנמשך שנים רבות. לכן מוצע לקבוע הליך תכנון מיוחד ומקוצר לאישור תכניות בנייה למגורים במתחמים שהוכרזו כ״מתחמים מועדפים לדיור״, הכולל ועדה ארצית מיוחדת, לתכניות הכוללות לפחות 500 יחידות דיור, וכן הסדרי השבה מזורזים של קרקעות מדינה הנדרשות למימוש התכניות, לרבות אפשרות מתן צו סילוק יד ופיצויים לבעלי הזכויות. לפי דברי ההסבר, מטרת החוק להאיץ את קצב אישור תכניות הבנייה ואת זמינות הקרקע, כנדבך נוסף בהתמודדות הממשלה עם מחירי הדיור.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryHousing prices will continue to rise without a significant and rapid increase in the supply of apartments, so there is a need for an expedited planning track that will bypass the existing bureaucratic obstacles.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe law constitutes yet another super-committee in a long line of committees (Va'adal, Vavdal, Vatmal) that have already proven their failure in the past and have not lowered housing prices, and this is a cosmetic and repetitive solution.Speakers who made this point: 916 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Yesh Atidיש עתיד בראשות יאיר לפידcoalition12 for · 0 against — majority for
Laborהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'opposition0 for · 11 against — majority against
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Avishay Bravermanagainst
- Eitan Cabelagainst
- Moshe Mizrahiagainst
- Merav Michaeliagainst
- Erel Margalitagainst
- Micky Rosenthalagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Jewish Homeהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהcoalition7 for · 0 against — majority for
Likudהליכוד - תנועה לאומית ליברליתcoalition6 for · 0 against — majority for
Shasשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהopposition0 for · 5 against · 1 abst. — majority against
- David Azoulayagainst
- Aryeh Machluf Deriagainst
- Nissim Zeevagainst
- Avraham Michaeliabstained
- Yakov Margiagainst
- Meshulam Nahariagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for
- Shimon Ohayonfor
- Robert Ilatovfor
- Uzi Landaufor
- Sofa Landverfor
- Hamad Amarfor
Meretzמרצ - השמאל של ישראלopposition0 for · 5 against — majority against
- Zehava Galonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Hatnuaהתנועה בראשות ציפי לבניcoalition3 for · 0 against — majority for
- Amram Mitznafor
- David Tsurfor
- Elazar Sternfor
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהopposition1 for · 1 against — no majority
- Yaakov Asheragainst
- Uri Maklevfor
Hadashחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 1 against — majority against
- Dov Kheninagainst
Roll call (58)
Numbers and sources
- For
- 34
- Against
- 23
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 0
Official result: 34 for, 23 against, 1 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.