النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

14 يوليو 2014, 17:22 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 21118

ليس قراءة تشريعيةقرار آخرتصويت إلكتروني

בקשת הממשלה להעביר את הסמכויות המוקנות לראש הממשלה לפי פקודת הנישואין והגירושין (רישום), למעט בכל הנוגע לעדות הלא יהודיות, לפי המפורט להלן: 1.לשר לשירותי דת - את הסמכויות הנוגעות לנישואין - הצבעה 2.לשרת המשפטים - את הסמכויות הנוגעות לגירושין - הצבעהطلب الحكومة نقل الصلاحيات المخولة لرئيس الحكومة بموجب مرسوم الزواج والطلاق (التسجيل)، باستثناء كل ما يتعلق بالطوائف غير اليهودية، على النحو التالي: 1. إلى وزير الشؤون الدينية - الصلاحيات المتعلقة بالزواج - تصويت 2. إلى وزيرة العدل - الصلاحيات المتعلقة بالطلاق - تصويت · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

הודעת הממשלה

أُقرّ الاقتراح: 14 مع، 1 ضد، 2 امتنعوا

صوّت 17 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

صوّت 17 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הודעת הממשלה»

حسب الحزب يوم التصويت

ائتلاف7 مع · 0 ضد
معارضة7 مع · 1 ضد · 2 امتنعوا
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة6 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة1 مع · 0 ضد · 2 امتنعوا — أغلبية ممتنعة

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - תנועה לאומית ליברליתائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנוائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיمعارضة0 مع · 0 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لم يصوّتوا

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (18)

يُعرض 18 من 18

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
باسل غطاسالتجمعحاضر، لم يصوّت6
أوفير أكونيسالليكودمع7
غيلا غمليئيلالليكودمع7
ميخال بيرانالعملمع7
يحيئيل حيليك بارالعملمع7
أفيشاي برافرمانالعملمع7
إيتان كابلالعملمع7
إيتسيك شموليالعملمع7
ستاف شافيرالعملمع7
دافيد تسورهتنوعامع7
دوف حنينالجبهةضد8
بوعاز توبوروفسكييش عتيدمع7
دوف ليبمانيش عتيدمع7
عوزي لندأويسرائيل بيتينومع7
حمد عماريسرائيل بيتينومع7
يوآف بن تسورشاسامتنع9
نيسيم زئيفشاسمع · خلافًا لأغلبية الحزب7
أبراهام ميخائيليشاسامتنع9
الأرقام والمصادر
مع
14
ضد
1
امتنعوا
2
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 14 مع، 1 ضد، 2 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

طلب الحكومة نقل الصلاحيات المخولة لرئيس الحكومة بموجب مرسوم الزواج والطلاق (التسجيل)، باستثناء كل ما يتعلق بالطوائف غير اليهودية، على النحو التالي: 1. إلى وزير الشؤون الدينية - الصلاحيات المتعلقة بالزواج - تصويت 2. إلى وزيرة العدل - الصلاحيات المتعلقة بالطلاق - تصويت — 14 يوليو 2014 · كيف يصوّت الكنيست