النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

10 فبراير 2014, 18:07 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 20370

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק מס ערך מוסף (תיקון מס' 44), התשע"ד-2014اقتراح قانون ضريبة القيمة المضافة (تعديل رقم 44)، 2014 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 38 مع، 22 ضد

صوّت 60 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק מס ערך מוסף (תיקון מס' 44), התשע"ד-2014قانون ضريبة القيمة المضافة (تعديل رقم 44)، 2014ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ماذا قيل في الهيئة العامة

يتناول تعديل قانون ضريبة القيمة المضافة الإبلاغ الإلكتروني المفصّل عن الصفقات، الذي سيسري على أصحاب الأعمال الخاصين والشركات وفقاً لحجم معاملاتهم، مع تحديد درجات ومواعيد لتطبيق الالتزام. التغيير الرئيسي لصالح أصحاب الأعمال هو تأجيل موعد الإبلاغ من منتصف الشهر إلى نهايته. كانت المناقشة في القراءتين الثانية والثالثة قصيرة ودون خلاف.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מס ערך מוסף דן בדיווח המקוון המפורט על עסקאות, שיחול על עוסקים פרטיים וחברות בהתאם למחזור עסקאותיהם, תוך קביעת מדרגות ומועדים להחלת החובה. עיקר השינוי לטובת העוסקים הוא דחיית מועד הדיווח מאמצע החודש לסופו. הדיון בקריאה שנייה ושלישית היה קצר וללא מחלוקת.

تحدّث عضو واحد

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: بإعادة صياغة، لا اقتباسات ولا تقييم. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف36 مع · 1 ضد
معارضة2 مع · 21 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف11 مع · 1 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف11 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف9 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة0 مع · 6 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف5 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة2 مع · 2 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كديماקדימה בראשות שאול מופזمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرרע"מ-תע"ל-מד"עمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (61)
الأرقام والمصادر
مع
38
ضد
22
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 38 مع، 22 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗