النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ19 · نُشر كقانون في 13 فبراير 2014

חוק מס ערך מוסף (תיקון מס' 44), התשע"ד-2014قانون ضريبة القيمة المضافة (تعديل رقم 44)، 2014 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الضرائب* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

القراءات

ماذا قيل في الهيئة العامة

يتناول تعديل قانون ضريبة القيمة المضافة الإبلاغ الإلكتروني المفصّل عن الصفقات، الذي سيسري على أصحاب الأعمال الخاصين والشركات وفقاً لحجم معاملاتهم، مع تحديد درجات ومواعيد لتطبيق الالتزام. التغيير الرئيسي لصالح أصحاب الأعمال هو تأجيل موعد الإبلاغ من منتصف الشهر إلى نهايته. كانت المناقشة في القراءتين الثانية والثالثة قصيرة ودون خلاف.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

התיקון לחוק מס ערך מוסף דן בדיווח המקוון המפורט על עסקאות, שיחול על עוסקים פרטיים וחברות בהתאם למחזור עסקאותיהם, תוך קביעת מדרגות ומועדים להחלת החובה. עיקר השינוי לטובת העוסקים הוא דחיית מועד הדיווח מאמצע החודש לסופו. הדיון בקריאה שנייה ושלישית היה קצר וללא מחלוקת.

حجج مؤيدة

  • تأجيل موعد الإبلاغ من منتصف الشهر إلى نهايته يشكل تسهيلاً وميزة لأصحاب الأعمال الصغار والشركات.
    نيسان سلوميانسكي (البيت اليهودي)

حجج معارضة

لم تُطرح.

من تحدّث (1)
عضو الكنيستالكتلةالقراءاتالخطاباتفي التصويت النهائي
نيسان سلوميانسكيالبيت اليهودي ائتلافالقراءة الثالثة1مع

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: النقاش حول اقتراح القانون في كل قراءة جرى التصويت عليه فيها. الحجج معاد صياغتها وليست اقتباسات، وأعضاء الكنيست المذكورون تحت كل حجة هم قراءة النموذج لمن طرحها: راجعوا المحضر قبل الاقتباس عن أحد. وليس هذا تقييمًا لأي طرف على حق. قائمة المتحدثين مأخوذة من المحضر، من دون نموذج. محضر الجلسة: 1 · راسلوا المؤلف

التحفظات على القراءة الثانية

لم تُقدَّم تحفّظات على اقتراح القانون.

صيغة اللجنة للقراءتين الثانية والثالثة (PDF) · راسلوا المؤلف

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗