النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

31 يوليو 2013, 12:37 · الكنيست الـ19 · تصويت رقم 19536

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון) (הארכת תוקף), התשע"ג-2013اقتراح قانون تحسين الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل) (تمديد السريان)، 2013 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 35 مع، 11 ضد

صوّت 46 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ג-2013قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية (حكم مؤقت) (تعديل)، 2013ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

قانون تفعيل الإنفاذ والرقابة البلدية في السلطات المحلية هو حكم مؤقت كان من المقرر أن تنتهي صلاحيته في 31 يوليو 2013، وبحسب المذكرة التفسيرية فإن بيانات شرطة إسرائيل تشير إلى أن جهاز الإنفاذ البلدي الذي أُقيم بموجبه فعّال ومؤثر وقد أسهم في الحد من العنف والجريمة في السلطات المحلية. لذلك يُقترح تمديد الحكم المؤقت أربع سنوات إضافية، حتى 31 يوليو 2017. كما يُقترح تحديد إجراء مفصّل للموافقة على أوامر وزير الأمن الداخلي بشأن إضافة سلطات محلية إلى الملحق الأول للقانون، بموافقة وزير الداخلية وإقرار لجنة الداخلية وحماية البيئة في الكنيست، يتضمن جداول زمنية لعرض الأمر للنقاش واعتباره مُقَرًّا. إضافة إلى ذلك، يُقترح تغيير وتيرة تقديم التقارير إلى لجنة الداخلية وحماية البيئة في الكنيست بشأن بيانات الجهاز من مرة كل نصف سنة إلى مرة كل سنة، في 15 فبراير، بهدف فحص مدى فعالية هذا الترتيب.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות הוא הוראת שעה שתוקפה עמד לפוג ביום 31.7.2013, ולפי דברי ההסבר נתוני משטרת ישראל מעידים כי מערך האכיפה העירוני הוקם במסגרתו יעיל ואפקטיבי ותרם להפחתת האלימות והעבריינות ברשויות המקומיות. לפיכך מוצע להאריך את הוראת השעה בארבע שנים נוספות, עד יום 31.7.2017. כן מוצע לקבוע הליך מפורט לאישור צווים של השר לביטחון הפנים להוספת רשויות מקומיות לתוספת הראשונה לחוק, בהסכמת שר הפנים ובאישור ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת, הכולל לוחות זמנים להעלאת הצו לדיון ולראיית הצו כמאושר. בנוסף, מוצע לשנות את תדירות הדיווח לוועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת בדבר נתוני המערך מדי חצי שנה למדי שנה, ב-15 בפברואר, לצורך בחינת יעילות ההסדר.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيهذا النموذج هو بديل ضروري ما دامت لا توجد ميزانية وقوى بشرية كافية لشرطة إسرائيل، وهو يلبي حاجات السكان.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 2قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيقد تؤدي هذه الظاهرة تدريجياً إلى إنشاء شرطات بلدية خاصة أو شبه خاصة في السلطات المحلية، وهذا في الواقع يشكل خصخصة فعلية لمهام الشرطة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 4

6 أعضاء تحدّثوا · تحفّظ واحد

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف31 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 11 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكود–يسرائيل بيتينوהליכוד - ישראל ביתנוائتلاف13 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يش عتيدיש עתיד בראשות יאיר לפידائتلاف12 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'معارضة2 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسמרצ - השמאל של ישראלمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

هتنوعاהתנועה בראשות ציפי לבניائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

شاسשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהمعارضة1 مع · 1 ضد — لا أغلبية

صفحة الحزب ←

التجمعבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיمعارضة0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (46)
الأرقام والمصادر
مع
35
ضد
11
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 35 مع، 11 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗