31 июля 2013 г., 12:37 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 19536
הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון) (הארכת תוקף), התשע"ג-2013Законопроект об оптимизации надзора и контроля в муниципальных органах власти (временное положение) (поправка) (продление срока действия), 2013 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 35 за, 11 против
проголосовали 46 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Закон о повышении эффективности муниципального правоприменения и надзора в органах местного самоуправления представляет собой временное положение, срок действия которого истекал 31 июля 2013 года. Согласно пояснительной записке, данные полиции Израиля свидетельствуют о том, что созданная в его рамках система муниципального правоприменения является эффективной и результативной и способствовала снижению насилия и преступности в органах местного самоуправления. В связи с этим предлагается продлить действие временного положения ещё на четыре года, до 31 июля 2017 года. Также предлагается установить подробную процедуру утверждения приказов министра общественной безопасности о добавлении органов местного самоуправления в первое приложение к закону, с согласия министра внутренних дел и с утверждением комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды Кнессета, включая сроки вынесения приказа на обсуждение и порядок признания приказа утверждённым. Кроме того, предлагается изменить периодичность отчётности перед комиссией по внутренним делам и охране окружающей среды Кнессета о данных системы с раза в полгода на раз в год, 15 февраля, с целью оценки эффективности данного механизма.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות הוא הוראת שעה שתוקפה עמד לפוג ביום 31.7.2013, ולפי דברי ההסבר נתוני משטרת ישראל מעידים כי מערך האכיפה העירוני הוקם במסגרתו יעיל ואפקטיבי ותרם להפחתת האלימות והעבריינות ברשויות המקומיות. לפיכך מוצע להאריך את הוראת השעה בארבע שנים נוספות, עד יום 31.7.2017. כן מוצע לקבוע הליך מפורט לאישור צווים של השר לביטחון הפנים להוספת רשויות מקומיות לתוספת הראשונה לחוק, בהסכמת שר הפנים ובאישור ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת, הכולל לוחות זמנים להעלאת הצו לדיון ולראיית הצו כמאושר. בנוסף, מוצע לשנות את תדירות הדיווח לוועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת בדבר נתוני המערך מדי חצי שנה למדי שנה, ב-15 בפברואר, לצורך בחינת יעילות ההסדר.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЭта модель является необходимой заменой до тех пор, пока у полиции Израиля не будет достаточного бюджета и кадров, и она отвечает потребностям жителей.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЭто явление может постепенно привести к созданию частных или полугосударственных муниципальных полицейских структур в органах местного самоуправления, и фактически речь идёт о фактической приватизации функций полиции.Выступавших с этим доводом: 46 депутатов выступили · 1 оговорка
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликуд – Наш дом Израильהליכוד - ישראל ביתנוкоалиция13 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция12 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция2 за · 3 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Эрель Нахум Маргалитза
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайза
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Мохаммед Баракепротив
- Дов Ханинпротив
- Хана Свайдпротив
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Михаль Розинпротив
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция2 за · 0 против — большинство за
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция1 за · 1 против — нет большинства
- Давид Азулайза
- Нисим Зеэвпротив
БАЛАДבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Басель Гатаспротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (46)
Цифры и источники
- За
- 35
- Против
- 11
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 35 за, 11 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗