5 نوفمبر 2012, 15:49 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 18459
הצעת חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 60), התשע"ג-2012اقتراح قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 60)، 2012 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
אישור החוק
أُقرّ القانون: 5 مع، 0 ضد
صوّت 5 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست
صوّت 5 من أصل 120 عضو كنيست. لا يوجد نصاب في الهيئة العامة: يُقرّ القرار بأغلبية عادية من المصوّتين. الأغلبية الخاصة (61 صوتًا) مطلوبة فقط لاقتراحات حجب الثقة ولبعض أحكام قوانين الأساس. قاموس المصطلحات ←
ما الذي طُرح للتصويت
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←
اقتراح القانون: חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 60), התשע"ג-2012قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 60)، 2012ترجمة بالذكاء الاصطناعي
عن القانون والنقاش
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
تقرر أن يحدد رئيس لجنة الانتخابات المركزية أنواع الأعمال والوظائف والخدمات التي تتطلب فحص السجل الجنائي لمن يؤديها. وفي الأعمال والوظائف والخدمات التي يتم تحديدها على هذا النحو، لا يجوز تشغيل شخص صدرت بحقه إدانة بجرم يرى رئيس لجنة الانتخابات المركزية أنه يجعله غير مناسب لتلك الوظيفة.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
נקבע כי יושב ראש ועדת הבחירות המרכזית יקבע מהם סוגי העבודות, תפקידים והשירותים הדורשים בחינת העבר הפלילי של מי שמבצעם. בעבודות, תפקידים ושירותים שייקבעו כאמור, לא יועסק אדם אשר הורשע בעבירה שיש בה, לפי יושב ראש ועדת הבחירות המרכזית, לקבוע כי האדם לא ראוי לאותה העבודה.
حسب الحزب يوم التصويت
- مع
- امتنعوا
- ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف1 مع · 0 ضد — أغلبية مع
التصويت بالأسماء (5)
الأرقام والمصادر
- مع
- 5
- ضد
- 0
- امتنعوا
- 0
- حاضرون، لم يصوّتوا
- 0
النتيجة الرسمية: 5 مع، 0 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.
يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.
المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗