النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون من لجنة · الكنيست الـ18 · نُشر كقانون في 6 نوفمبر 2012

חוק הבחירות לכנסת (תיקון מס' 60), התשע"ג-2012قانون انتخابات الكنيست (تعديل رقم 60)، 2012 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: نظام الحكم والانتخابات* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن يحدد رئيس لجنة الانتخابات المركزية أنواع الأعمال والوظائف والخدمات التي تتطلب فحص السجل الجنائي لمن يؤديها. وفي الأعمال والوظائف والخدمات التي يتم تحديدها على هذا النحو، لا يجوز تشغيل شخص صدرت بحقه إدانة بجرم يرى رئيس لجنة الانتخابات المركزية أنه يجعله غير مناسب لتلك الوظيفة.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

נקבע כי יושב ראש ועדת הבחירות המרכזית יקבע מהם סוגי העבודות, תפקידים והשירותים הדורשים בחינת העבר הפלילי של מי שמבצעם. בעבודות, תפקידים ושירותים שייקבעו כאמור, לא יועסק אדם אשר הורשע בעבירה שיש בה, לפי יושב ראש ועדת הבחירות המרכזית, לקבוע כי האדם לא ראוי לאותה העבודה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗