النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

16 نوفمبر 2011, 12:43 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 16629

القراءة الأولىتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה ולצמצום פערים חברתיים (מס הכנסה שלילי) (תיקון - שינוי הגדרת "עובד"), התשע"א-2010اقتراح قانون زيادة نسبة المشاركة في القوى العاملة وتقليص الفجوات الاجتماعية (ضريبة الدخل السلبية) (تعديل - تغيير تعريف "العامل")، 2010 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

להעביר את הצעת החוק לוועדה

سقط اقتراح القانون بالقراءة الأولى: 9 مع، 42 ضد

صوّت 51 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«להעביר את הצעת החוק לוועדה להכנה לקריאה שניה ושלישית»

القراءة الأولى: تصويت على اقتراح القانون بعد إعداده في لجنة (اقتراحات الحكومة تبدأ من هنا). إذا أُقرّ يعود إلى اللجنة لمواصلة العمل عليه. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: הצעת חוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה ולצמצום פערים חברתיים (מס הכנסה שלילי) (תיקון - שינוי הגדרת "עובד"), התשע"א-2010اقتراح قانون زيادة نسبة المشاركة في القوى العاملة وتقليص الفجوات الاجتماعية (ضريبة الدخل السلبية) (تعديل - تغيير تعريف "العامل")، 2010auto

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف0 مع · 38 ضد
معارضة9 مع · 4 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف0 مع · 16 ضد · 1 حاضرون لم يصوّتوا — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف0 مع · 9 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف0 مع · 8 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة3 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الاستقلال (عتسماؤوت)העצמאותائتلاف0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותمعارضة2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة1 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف0 مع · 1 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (52)

يُعرض 52 من 52

عضو الكنيستالحزب آنذاكالتصويترمز المصدر
حنين زعبيالتجمعمع7
أوري أورباخالبيت اليهوديضد8
زفولون أورليفالبيت اليهوديضد8
يولي يوئيل إدلشتاينالليكودضد8
ميخائيل إيتانالليكودضد8
زئيف إلكينالليكودضد8
زئيف بنيامين بيغينالليكودضد8
داني دانونالليكودضد8
تسيبي حوطوفيليالليكودضد8
موشيه يعالونالليكودضد8
حاييم كاتسالليكودضد8
ليمور ليفناتالليكودضد8
ليئا نيسالليكودحاضر، لم يصوّت6
جدعون ساعرالليكودضد8
تسيون بينيانالليكودضد8
يوسف بيلدالليكودضد8
أيوب قراالليكودضد8
ميري ميريام ريغيفالليكودضد8
رؤوفين ريفلينالليكودضد8
سيلفان شالومالليكودضد8
دانيئيل بن سيمونالعملمع7
عمير بيريتسالعملمع7
عينات ويلفالاستقلال (عتسماؤوت)ضد8
أوريت نوكيدالاستقلال (عتسماؤوت)ضد8
طلب الصانعالموحدة–العربية للتغييرمع7
مسعود غنايمالموحدة–العربية للتغييرمع7
دافيد أزولايشاسضد8
إسحاق فاكنينشاسضد8
نيسيم زئيفشاسضد8
إلياهو يشايشاسضد8
أمنون كوهينشاسضد8
إسحاق كوهينشاسضد8
أبراهام ميخائيليشاسضد8
يعقوب مارغيشاسضد8
مشولام نهاريشاسضد8
نيتسان هوروفيتسميرتسمع7
عفو أغباريةالجبهةمع7
محمد بركةالجبهةمع7
حنا سويدالجبهةمع7
يعقوب ليتسمانيهدوت هتوراهضد8
إسحاق أهرونوفيتسيسرائيل بيتينوضد8
دانيئيل أيالونيسرائيل بيتينوضد8
صوفا لاندفيريسرائيل بيتينوضد8
موشيه موتس ماتالونيسرائيل بيتينوضد8
ستس مسزنيكوفيسرائيل بيتينوضد8
حمد عماريسرائيل بيتينوضد8
فانيا (فائينا) كيرشينباوميسرائيل بيتينوضد8
ليا شيمطوفيسرائيل بيتينوضد8
آرييه بيبيكديماضد8
آفي (موشيه) ديختركديماضد8
مارينا سولودكينكديماضد8
جدعون عزراكديماضد8
الأرقام والمصادر
مع
9
ضد
42
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
1

النتيجة الرسمية: 9 مع، 42 ضد، 0 امتنعوا — رُفض. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗

اقتراح قانون زيادة نسبة المشاركة في القوى العاملة وتقليص الفجوات الاجتماعية (ضريبة الدخل السلبية) (تعديل - تغيير تعريف "العامل")، 2010 — 16 نوفمبر 2011 · كيف يصوّت الكنيست