النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

23 مارس 2011, 00:20 · الكنيست الـ18 · تصويت رقم 15580

القراءة الثالثةتصويت على اقتراح القانونتصويت إلكتروني

הצעת חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 40), התשע"א-2011اقتراح قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 40)، 2011 · ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

אישור החוק

أُقرّ القانون: 37 مع، 25 ضد

صوّت 62 من 120 — النتيجة الرسمية للكنيست

ما الذي طُرح للتصويت

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

القراءة الثالثة: التصويت النهائي. اقتراح القانون الذي يُقرّ بالقراءة الثالثة يصبح قانونًا. قاموس المصطلحات ←

اقتراح القانون: חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 40), התשע"א-2011قانون أسس الميزانية (تعديل رقم 40)، 2011ترجمة بالذكاء الاصطناعي

عن القانون والنقاش

ما يقترحه مقدّمو الاقتراح

يُقترح تعديل قانون أسس الميزانية بحيث يُحظر على الجهات الحكومية أو الجهات التي تتلقى تمويلاً حكومياً تمويل أو تنظيم أنشطة تتعارض مع أسس الدولة. وبحسب مقدمي الاقتراح، يأتي التعديل لخلق انسجام مع القوانين القائمة التي تحمي المبادئ الأساسية للدولة. وبحسب المذكرة التفسيرية، سيُحظر تمويل نشاط ينكر وجود دولة إسرائيل كدولة للشعب اليهودي، أو طابعها الديمقراطي، وكذلك نشاط يدعم الكفاح المسلح أو الإرهاب ضد إسرائيل، أو يحرض على العنصرية أو العنف أو الإرهاب، أو يمس بكرامة علم الدولة أو رمزها. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح تخويل وزير المالية بفرض عقوبة لإنفاذ هذه الحظورات.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

מוצע לתקן את חוק יסודות התקציב כך שייאסר על גופים ממשלתיים או גופים הנהנים ממימון ממשלתי לממן או לארגן פעילויות הסותרות את יסודות המדינה. לדברי המציעים, התיקון בא ליצור הרמוניה עם חוקים קיימים המגנים על עקרונות היסוד של המדינה. לפי דברי ההסבר, ייאסר מימון פעילות השוללת את קיום מדינת ישראל כמדינת העם היהודי, את אופייה הדמוקרטי, וכן פעילות התומכת במאבק מזוין או בטרור נגד ישראל, המסיתה לגזענות, לאלימות או לטרור, או הפוגעת בכבוד דגל או סמל המדינה. בנוסף מוצע להסמיך את שר האוצר בסנקציה לאכיפת האיסורים.

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى الشروح التي كتبها مقدّمو اقتراح القانون. هذه حججهم، وليست ملخصًا رسميًا من الكنيست. · اقتراح القانون على موقع الكنيست · راسلوا المؤلف

ماذا قيل في الهيئة العامة

قال المؤيدونملخص بالذكاء الاصطناعيليس من المعقول أن تستمر الدولة في تمويل نشاط موجه ضد وجودها أو ضد رموزها أو ضد يوم استقلالها من أموال عامة.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 3قال المعارضونملخص بالذكاء الاصطناعيالقانون يمس بحرية التعبير وحرية الفكر للمواطنين، إذ يفرض عقوبة مالية على التعبير عن رأي أو ذكرى أو ألم، خلافًا للمبادئ الديمقراطية الأساسية.عدد المتحدثين الذين طرحوا هذه الحجة: 5

18 عضوًا تحدّثوا · 20 تحفّظًا

ملخص كتبه نموذج ذكاء اصطناعي (Claude) استنادًا إلى محاضر الهيئة العامة: الحجة التي طرحها كل طرف أكثر من غيرها، بإعادة صياغة لا باقتباس. محاضر الجلسات: 1, 2, 3 · راسلوا المؤلف

جميع حجج الطرفين والمتحدثين في صفحة اقتراح القانون →

حسب الحزب يوم التصويت

صوّت الائتلاف والمعارضة بشكل مختلف.

ائتلاف33 مع · 0 ضد
معارضة4 مع · 25 ضد
  • مع
  • امتنعوا
  • ضد
يسرائيل بيتينوישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןائتلاف15 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الليكودהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהائتلاف10 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

العملהעבודהمعارضة0 مع · 7 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

كديماקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהمعارضة0 مع · 5 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

الاتحاد القوميאיחוד לאומיمعارضة4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الموحدة–العربية للتغييرהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

شاسהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהائتلاف4 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

الجبهةחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןمعارضة0 مع · 4 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

ميرتسהתנועה החדשה מרצمعارضة0 مع · 3 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

التجمعאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דمعارضة0 مع · 2 ضد — أغلبية ضد

صفحة الحزب ←

البيت اليهوديהבית היהודי - מפד"ל החדשהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

يهدوت هتوراهיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהائتلاف2 مع · 0 ضد — أغلبية مع

صفحة الحزب ←

التصويت بالأسماء (62)
الأرقام والمصادر
مع
37
ضد
25
امتنعوا
0
حاضرون، لم يصوّتوا
0

النتيجة الرسمية: 37 مع، 25 ضد، 0 امتنعوا — أُقرّ. مع أخذ ذلك بالحسبان، يطابق التصويت بالأسماء النتيجة الرسمية.

يُحتسب فقط أعضاء الكنيست الذين لهم سجل. غياب السجل لا يعني أن العضو كان غائبًا.

المصدر: صفحة التصويت في موقع الكنيست ↗